exibições de letras 4.726
Letra

SignificadoPratique Inglês

Paixonite

Crush

Falar com você me dá borboletas no estômagoTalkin' to you gives me butterflies
Quero te mandar mensagem o tempo todoWanna text you all the time
Não posso evitar me sentir assimI can't help that I feel like this
Falar com você, ficar acordada a noite todaTalkin' to you, stayin' up all night
É, ele sabe que algo não está certoYeah, he knows somethin' ain't right
Mas é inocente até a gente se beijarBut it's innocent till we kiss

Na zona cinzenta da moralidadeIn the grey zone of morality
Me sinto perigosa quando você me ligaFeelin' dangerous when you're callin' me
Algo sobre o segredo entre nósSomethin' 'bout the secrecy of us
Então a realidade me atingeThen it hits me like reality
Não posso perdê-lo por uma fantasiaI can't lose him to a fantasy
Não chega a ser um coração partido, mas ainda dói o suficienteIt ain't heartbreak, but it still hurts enough

Ah, meu bem, tenho uma paixonite (paixonite)Oh, baby, I'm crushed (crush)
Nunca ficaremos juntosIt will never be us
É por isso que chamam de paixonite (paixonite)That's why they call it a crush (crush)
Nunca será amor (paixonite)It will never be love (crush)

Já faz um tempoIt's been a while
Desde que te respondiSince I hit you back
Eu e ele, tivemos uma conversaMe and him, we had a chat
E acho que é melhor eu não responderAnd I think it's best I don't reply
Já faz um tempoIt has been a while
Mas não consigo desistir de vocêBut I can't let you go
E eu deveria ter te avisadoAnd I should have let you know
Mas estou digitando isso agora mesmoBut I'm typin' it right now

Me peguei pensando se é destinoGot me wonderin' if it's destiny
Ou se estou apenas sendo complicadaOr am I just bein' messy?
Tudo que sei é que estou amando a adrenalinaAll I know is I'm lovin' the rush
Então a realidade me atingeThen it hits me like reality
Não posso perdê-lo por uma fantasiaI can't lose him to a fantasy
Não chega a ser um coração partido, mas ainda dói o suficienteIt ain't heartbreak, but it still hurts enough

Ah, meu bem, tenho uma paixonite (paixonite)Oh, baby, I'm crushed (crush)
Nunca ficaremos juntosIt will never be us
É por isso que chamam de paixonite (paixonite)That's why they call it a crush (crush)
Nunca será amor (paixonite)It will never be love (crush)

Qual a necessidade de destruição?What's the need for destruction?
Isso pode ficar feio, você vai arruinar minha vidaThis might get ugly, you will ruin my life
Me diga, por que eu anseio por sua atenção?Tell me, why do I crave your attention?
Tenho alguém em casa que me trata bemI got someone at home who treats me right
É apenas uma (apenas uma paixonite)It's only just a (just a crush)
Paixonite (apenas uma paixonite)Crush (just a crush)
Paixonite (apenas uma paixonite)Crush (just a crush)
Paixonite (apenas uma)Crush (just a)
Paixonite, paixonite, paixoniteCrush, crush, crush
(Apenas uma paixonite) paixonite(Just a crush) crush
(Apenas uma paixonite) paixonite(Just a crush) crush

Ah, meu bem, tenho uma paixonite (paixonite)Oh, baby, I'm crushed (crush)
Nunca ficaremos juntos (uh-ah)It will never be us (ooh-oh)
É por isso que chamam de paixonite (apenas uma paixonite, paixonite)That's why they call it a crush (just a crush, crush)
Nunca será amor (será amor, não-não-não-não, não-não-não-não, não, não)It will never be love (be love, no-no-no-no, no-no-no-no, no, no)
Ah, meu bem, tenho uma paixonite (uh-ah, não-não-não, não-não-não)Oh, baby, I'm crushed (ooh-ah, no-no-no, no-no-no)
É por isso que chamam de paixoniteThat's why they call it a crush
Nunca será amor (paixonite)It will never be love (crush)

Composição: Zhone / MNEK / Margo XS / Helena Gao / Zara Larsson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por .. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zara Larsson e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção