One Mississippi

Um Mississippi

One Mississippi

Um Mississippi, você está aqui
One Mississippi, you're here
Me amando de todo o seu coração
Lovin' me with your whole heart
E dois Mississippi, nós gritamos
And two Mississippi, we scream
Assistindo um ao outro desmoronar
To watch each other fall apart
Três Mississippi, você vai embora
Three Mississippi, you're gone
Dizendo que você está farto, você não quer mais isso
Sayin' that you're done, you don't want it no more
Mas quatro Mississippi, você está em casa
But four Mississippi, you're home
Como se nada tivesse acontecido
Like nothin' ever happened at all

Por que eu fico?
Why do I stay?
Eu sei que eu deveria ir embora
I know I should leave
Máscara de cílios descendo pelas minhas bochechas
Mascara fallin' down my cheek
Mas você me puxa de volta e me faz esquecer
But you pull me in and make me forget
Sobre o vidro quebrado em nossa pele
About the broken glass on our skin
Nós não ficamos com medo quando as sirenes tocam
We don't get scared when the sirens come
Um pouco fodidos porque achamos que é divertido
A little fucked up 'cause we think it's fun
Nós nos beijamos apenas para reatar, nós amamos apenas para terminar
We kiss just to make up, we love just to break up
Nós começamos uma briga, mas vivemos para o perigo
We head for disaster, but live for the danger
Nós contamos
We count

Um Mississippi, você está aqui
One Mississippi, you're here
Me amando de todo o seu coração
Lovin' me with your whole heart
E dois Mississippi, nós gritamos
And two Mississippi, we scream
Assistindo um ao outro desmoronar
To watch each other fall apart
Três Mississippi, você vai embora
Three Mississippi, you're gone
Dizendo que você está farto, você não quer mais isso
Sayin' that you're done, you don't want it no more
Mas quatro Mississippi, você está em casa
But four Mississippi, you're home
Como se nada tivesse acontecido
Like nothin' ever happened at all

Eu gosto do jeito que você manda nas coisas
I like the way, that you set the scene
O jeito que você respira sua nicotina
The way you breathe in your nicotine
Gosto do jeito como isso queima quando você diz adeus
I like the way it burns when you say goodbye
Eu gosto do jeito que dói quando você mexe com a minha mente
I like the way it hurts when you screw with my mind
Ou eu estou fodida porque eu acho que é divertido
Or am I fucked up that I think it's fun
Porque nós não ficamos com medo quando as sirenes tocam
That we don't get scared when the sirens come
Nós nos beijamos apenas para reatar, nós amamos apenas para terminar
We kiss just to make up, we love just to break up
Nós começamos uma briga, mas vivemos para o perigo
We head for disaster, but live for the danger
Nós contamos
We count

Um Mississippi, você está aqui (aqui)
One Mississippi, you're here (here)
Me amando de todo o seu coração
Lovin' me with your whole heart
E dois Mississippi, nós gritamos
And two Mississippi, we scream
Assistindo um ao outro desmoronar (oh)
To watch each other fall apart (Oh)
Três Mississippi, você vai embora
Three Mississippi, you're gone
Dizendo que você está farto, você não quer mais isso
Sayin' that you're done, you don't want it no more
Mas quatro Mississippi, você está em casa
But four Mississippi, you're home
Como se nada tivesse acontecido
Like nothin' ever happened at all

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Não não não não)
(No, no, no, no)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Um Mississippi, você está aqui
One Mississippi, you're here
Me amando de todo o seu coração
Lovin' me with your whole heart
E dois Mississippi, nós gritamos
And two Mississippi, we scream
Assistindo um ao outro desmoronar
To watch each other fall apart

Um Mississippi, você está aqui (aqui)
One Mississippi, you're here (here)
Me amando com todo o coração (com todo o coração)
Lovin' me with your whole heart (with your whole heart)
E dois Mississippi, nós gritamos (oh)
And two Mississippi, we scream (Oh)
Assistindo um ao outro desmoronar (ohh)
To watch each other fall apart (Ohh)
Três Mississippi, você vai embora
Three Mississippi, you're gone
Dizendo que você está farto, você não quer mais isso
Sayin' that you're done, you don't want it no more
Mas quatro Mississippi, você está em casa (casa)
But four Mississippi, you're home (home)
Como se nada tivesse acontecido
Like nothin' ever happened at all