Pull Push

Puxe empurre

Pull Push

Cada minuto ligado e desligado
Every minute on and off
Fique junto, chame-o fora
Stay together, call it off
Você está nele? Você está perdido?
Are you in it? Are you lost?

Cada segundo, quente e frio
Every second, hot and cold
Estamos juntos? Não, não somos
We're together? No, we're not
Agora você me vê, e agora você não
Now you see me, and now you don't

Sempre este impulso, puxar, empurrar, puxar, empurrar
Always this push, pull, push, pull, push
Mas não há pressa, sem pressa, sem pressa
But there's no rush, no rush, no rush
Sempre este impulso, puxar, empurrar, puxar, empurrar
Always this push, pull, push, pull, push
Mas não há pressa, sem pressa, sem pressa
But there's no rush, no rush, no rush

E você poderia ter ido embora, querida
And you could've walked away, baby
Mas você continua voltando para mim
But you keep on coming back to me
E eu poderia ter andado tão fácil
And I could've walked away so easy
Mas há algo que apenas me faz ficar
But there's something that just makes me stay

Sempre este impulso, puxar, empurrar, puxar, empurrar
Always this push, pull, push, pull, push
Mas não há pressa, sem pressa, sem pressa
But there's no rush, no rush, no rush

Espere um minuto, deixe-o para fora
Wait a minute, let it out
É uma montanha russa
It's a roller coaster ride
Primeiro estamos amando, depois lutamos
First we're loving, then we fight

Espere um segundo, deixe-me para baixo
Wait a second, let me down
Caminhei, voltando
Walked away, right back around
Será que algum dia decidiremos?
Will we ever, make up our minds?

Sempre este impulso, puxar, empurrar, puxar, empurrar
Always this push, pull, push, pull, push
Mas não há pressa, sem pressa, sem pressa
But there's no rush, no rush, no rush
Sempre este impulso, puxar, empurrar, puxar, empurrar
Always this push, pull, push, pull, push
Mas não há pressa, sem pressa, sem pressa
But there's no rush, no rush, no rush

E você poderia ter ido embora, querida
And you could've walked away, baby
Mas você continua voltando para mim
But you keep on coming back to me
E eu poderia ter andado tão fácil
And I could've walked away so easy
Mas há algo que apenas me faz ficar
But there's something that just makes me stay

Sempre este impulso, puxar, empurrar, puxar, empurrar
Always this push, pull, push, pull, push
Mas não há pressa, sem pressa, sem pressa
But there's no rush, no rush, no rush

Então dê uma boa olhada em mim agora
So take a good look at me now
Sim, olhe para mim, olhe para mim agora, sim
Yeah, look at me, look at me now, yeah
Então olhe bem para mim agora, querida
So take a good look at me now, baby
Sim, olhe para mim, olhe para mim agora
Yeah, look at me, look at me now
Sim, sim, ooh
Yeah-yeah ooh
Sim, querida
Yeah, baby

E você poderia ter ido embora, querida
And you could've walked away, baby
Mas você continua voltando para mim (continue, sim)
But you keep on coming back to me (keep on, yeah)
E eu poderia ter andado tão fácil
And I could've walked away so easy
Mas há algo que apenas me faz ficar
But there's something that just makes me stay
(Algo que apenas me faz ficar)
(Something that just makes me stay)

Sempre este impulso, puxar, empurrar, puxar, empurrar
Always this push, pull, push, pull, push
Mas não há pressa, sem pressa, sem pressa
But there's no rush, no rush, no rush
Sempre este impulso, puxar, empurrar, puxar, empurrar
Always this push, pull, push, pull, push
Mas não há pressa, sem pressa, sem pressa
But there's no rush, no rush, no rush