exibições de letras 420

Puss Puss (Girls Trip) (feat. Robyn)

Zara Larsson

Letra

SignificadoPratique Inglês

Beijinho Beijinho (Viagem Das Garotas) (part. Robyn)

Puss Puss (Girls Trip) (feat. Robyn)

ZaraZara
Oh, é a RobynTja, det är Robyn

Eu digo: Beijinho, beijinho, mas não quero desligarI say: Puss puss, but I don't wanna hang up
Não quero que você me deixe (não me deixe) sozinhaDon't want you to leave me (don't leave me) alone

Beijinho, beijinho, tchau, tchauPuss puss, bye, bye
Nós conversamos a noite todaWe've been talking all night
Eu acabei de te enviar essa música (muá)I just sent this song of mine (mwah)
Que escrevi especialmente para vocêThat I wrote especially for you
Olha, olha, FaceTimeLook, look, FaceTime
Porque o meu look está tão lindo (lindo)'Cause my outfit so nice (nice)
E você diz que amou porque é completamente transparente (uh)And you say you love it 'cause it's all see-through (ooh)

Você continua aí? (Mas quem vai desligar primeiro?)Are you with me? (But who's hanging up first?)
Porque não vou ser eu (não, desliga você)'Cause it won't be me (no, you hang up)
Está sentindo a q-q-química?Are you feeling the ch-ch-chemicals?
Não é nada passageiro (muá)Nothing is ephemeral (mwah)

Beijinho, beijinho, mas não quero desligarPuss puss, but I don't wanna hang up
Não quero que você me deixe sozinha (beijinho, beijinho)'Don't want you to leave me alone (puss puss)
Beijinho, beijinho, suando como se estivéssemos nos amandoPuss puss, sweatin' like we're loving
Só quero continuar com você no telefoneI just wanna keep you on the phone

Quero continuar conversando e conversandoWanna keep talkin' and talkin'
Você está me fazendo corar e corarYou got me blushin' and blushin'
Sinto como se você estivesse me tocando, me tocando com a sua voz (uh)Feels like you're touchin' me, touchin' me with your voice (ooh)
Beijinho, beijinho, tão molhada debaixo desses lençóisPuss puss, so wet under these bedsheets
Falo com você em suecobeijinho, beijinhoTalk to you in Swedish, puss puss

Então me diz o que você realmente precisaSo tell me what you really need
Estou de boa com todas as suas indecênciasCool with all your indecencies
Eu te entrego o sonho suecoI deliver the Swedish dream
Natural e sexualmente livreNatural and sexentially free
É como um pico de açúcarScandi' candy rush
Oh, gato, eu sei como te dar prazerOh, baby, I know how to get you off
Em um idioma completamente diferente, ohIn a whole 'nother language, oh
Oh, eu posso te ensinar qualquer coisa que você quiser (diz o que você quer)Oh, I can teach you anything you want (säg vad du vill ha)
Amor, o que você quer fazer comigo?Älskling, vad vill du göra med mig?
Você está tirando sarro do meu sotaqueYou're making fun of my accent
Me fazendo dizer coisas aleatórias (muá)Got me saying random things (mwah)
Qualquer coisa para tirar as suas roupasAnything to get you undressed
Contando os dias e mandando mensagens picantesCounting days and sending dirty texts

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, fale comigoEn, två, tre, fyr, fem, sex, talk to me
Me diz o que você quer fazer comigoTell me what you wanna do to me
Gato, dance para mimBaby, dance for me
Me diga, você é o Senhor Poesia? (Oh)Tell me, are you Mister Poetry? (Oh)
Você pode me mostrar tudoYou can show me everything

Beijinho, beijinho, mas não quero desligarPuss puss, no, I don't wanna hang up
Não quero que você me deixe sozinha (não quero que você me deixe sozinha)'Don't want you to leave me alone (don't want you to leave me alone)
Beijinho, beijinho, suando como se estivéssemos nos amandoPuss puss, we're sweatin' like we're loving
Só quero continuar com você no telefone (muá)I just wanna keep you on the phone (mwah)

Eu quero sentir seu corpo quando você me ligarI wanna feel your body when you call me
Eu quero estar sem nada, tire tudo de mimI wanna wear nothing, take it off me
Eu quero sentir seu corpo quando você me ligarI wanna feel your body when you call me
É uma fantasia que você não vai, não vai, não vai, não vai (muá)It's a fantasy that you won't, you won't, you won't, you won't (mwah)
Eu quero sentir seu corpo quando você me ligarI wanna feel your body when you call me
Eu quero estar sem nada, tire tudo de mimI wanna wear nothing, take it off me
Eu quero sentir seu corpo quando você me ligarI wanna feel your body when you call me
É uma fantasia que você não vai, não vai, não vai, não vai (muá)It's a fantasy that you won't, you won't, you won't, you won't (mwah)

Eu não quero desligar, não, não (não me deixe, muá)I don't wanna hang up, don't, don't (don't leave me, mwah)
Eu não quero desligar, não (não me deixe, muá)I don't wanna hang up, don't (don't leave me, mwah)
Eu não quero desligar, não, não (não me deixe, muá)I don't wanna hang up, don't, don't (don't leave me, mwah)
Eu não quero desligar (não me deixe, muá)I don't wanna hang up (don't leave me, mwah)
(Muá, muá, muá, muá, muá, muá)(Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah)

Composição: Robyn, Zara Larsson, Mnek, Helena Gao, Margo Xs. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Clara e traduzida por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zara Larsson e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção