Hayal Kurdum

Eu Criei um Sonho

Hayal Kurdum

Eu criei um sonho, disse que as montanhas são minhasHayal kurdum,dedim daðlar benimdir
Nem uma passagem, nem um caminho me deramNe bir geçit,ne de bir yol verdiler
Disse que as montanhas com flores são minhasDedim allý güllü daðlar benimdir
Nem brotaram folhas, nem flores me deramNe yeþerdi ne de çiçek verdiler
Disse que eu também quero amar uma belezaDedim bir güzeli ben de seveyim
Ficaram com raiva e ainda me criticaramKaþ çattýlar bir de sitem ettiler
Disse que o destino me deixe rir um poucoDedim kader ben de biraz güleyim
Nem uma resposta, nem um som me deramNe bir cevap ne de bir ses verdiler

Gritei e perguntei qual é meu pecado?Feryat ettim dedim günahým nedir?
Disseram que quem ama ficou sem amorSevene sevgisiz oldun dediler
Disse que não tem jeito pra isso?Dedim bir çaresi yok mu bu iþin?
Disseram que você mesmo arrumou essa dorSen bu derdi kendin buldun dediler
Disse quando essa angústia vai acabar?Dedim bu ýzdýrap ne zaman biter
Disseram que a sua companheira é o sofrimentoYoldaþýndýr çile senin dediler
Disse que a morte venha me salvarDedim ölüm gelsin beni kurtarsýn
Disseram que o tempo do seu dia não chegou.Dolmadý zamanýn günün dediler.