Sýr Düðümlü Ahýmda

A Chama do Meu Coração

Sýr Düðümlü Ahýmda

A chama do meu coraçãoSýr düðümlü ahýmda
Neste santuário da almaBu gönül dergahýnda
A dor da sua ausênciaSensizliðin ateþi
Arde dentro de mimAlev olur ruhumda

Queimar e virar cinzas é lindoYanýp kül olmak güzel
Envolver-se e desfalecer é lindoSararýp solmak güzel
Encher-se de saudade é lindoHasretle dolmak güzel
No peito dessa paixãoBu sevdanýn baðrýnda
Em busca da imortalidadeÖlümsüzlük uðrunda
Viver e morrer é lindoYaþamak ölmek güzel

O vento sopra e espalhaRüzgar eser savurur
As folhas vão, o galho ficaYaprak gider dal durur
O fogo da eternidadeSonsuzluðun ateþi
Me queima e me consomeYakar beni kavurur

Queimar e virar cinzas é lindoYanýp kül olmak güzel
Envolver-se e desfalecer é lindoSararýp solmak güzel
Encher-se de saudade é lindoHasretle dolmak güzel
No peito dessa paixãoBu sevdanýn baðrýnda
Em busca da imortalidadeÖlümsüzlük uðrunda
Viver e morrer é lindoYaþamak ölmek güzel