Uyan Ey Gözlerim

Acorda, Oh Meus Olhos

Uyan Ey Gözlerim

acorda, oh meus olhos, sai da ilusãouyan ey gözlerim gafletten uyan
acorda, meus olhos, que estão em sono profundouyan uykusu çok gözlerim uyan
é a morte que vem, acreditaazrail'in kasti canadýr inan
acorda, oh meus olhos, sai da ilusãouyan ey gözlerim gafletten uyan
acorda, meus olhos, que estão em sono profundouyan uykusu çok gözlerim uyan

de manhã, todos os pássaros acordamseherde uyanýrlar cümle kuþlar
começam a cantar com suas vozesdilli dillerince tespihe baslar
as montanhas, as pedras, as árvores, tudo se unetevhit eyler daðlar taslar aðaçlar
acorda, oh meus olhos, sai da ilusãouyan ey gözlerim gafletten uyan
acorda, meus olhos, que estão em sono profundouyan uykusu çok gözlerim uyan

as portas do céu se abremsemavatin kapularin acarlar
a misericórdia se espalha como água para os fiéismüminlere rahmet suyun saçarlar
na manhã, eles se vestem de luzseherde kalkana hülle biçerler
acorda, oh meus olhos, sai da ilusãouyan ey gözlerim gafletten uyan
acorda, meus olhos, que estão em sono profundouyan uykusu çok gözlerim uyan

este mundo é passageiro, não se enganebu dünya fanidir sakin aldanma
não se deixe levar pela vaidade do podermaðrur olup taç-u tahta dayanma
não confie apenas na riqueza do mundoyedi iklim benim deye güvenme
acorda, oh meus olhos, sai da ilusãouyan ey gözlerim gafletten uyan
acorda, meus olhos, que estão em sono profundouyan uykusu çok gözlerim uyan

perdoa, Senhor, meu pecadobenim, murat kulun, sucumu affet
perdoa meu erro e apaga minha culpasucum bagislayub günahým ref'et
na sombra do estandarte do profeta, anseioresul'un sancaðý dibinde hasret
acorda, oh meus olhos, sai da ilusãouyan ey gözlerim gafletten uyan
acorda, meus olhos, que estão em sono profundouyan uykusu çok gözlerim uyan