No Volverán

Não Voltarão

No Volverán

Nunca planejou ser infielNunca proyectó ser infiel
Mas seus pés a arrastaramPero la arrastraron sus pies
Como o rio esquece no marComo el río olvida en el mar
Sua cor e o nome ao entrarSu color y el nombre al entrar

Sempre carrega o olhar em suas costasTiene en las espaldas siempre su mirada
Quando corre em busca deleCuando corre en busca de él
Não se sente estranha nem culpada em nadaNo se siente extraña ni culpable en nada
Mas como é difícilPero qué difícil es

Não voltarão os dias que eram sempre iguaisNo volverán los días que eran siempre igual
Tornada rainha da casaConvertida en reina de la casa
O corpo atrofiado de esperarAtrofiado el cuerpo de esperar
Não voltarão as noites que eram sempre iguaisNo volverán las noches que eran siempre igual
De chorar tantas madrugadasDe llorarle tantas madrugadas
Suas palavras tolas ao chegarSus palabras torpes al llegar

Sua vontade se enredaSe le enreda la voluntad
Quando é hora de voltarCuando es hora de regresar
Vive em um segundo todos os minutosVive en un segundo todos los minutos
Tenta amarrar o tempoTrata el tiempo de amarrar
Mas em qualquer tarde seus dedos tremerãoPero cualquier tarde temblarán sus dedos
Ao dizer em casa: "hoje não te quero mais"Al decir en casa: "hoy ya no te quiero"

Não voltarão os dias que eram sempre iguaisNo volverán los días que eran siempre igual
Tornada rainha da casaConvertida en reina de la casa
O corpo atrofiado de esperarAtrofiado el cuerpo de esperar
Não voltarão as noites que eram sempre iguaisNo volverán las noches que eran siempre igual
De chorar tantas madrugadasDe llorarle tantas madrugadas
Suas palavras tolas ao chegarSus palabras torpes al llegar

Às vezes o olha como um ser estranhoA veces le mira como a un ser extraño
A quem nunca possa odiarAl que nunca pueda odiar
Nunca foi difícil trocar os afetosNunca fue difícil cambiar los afectos
Nem uma grande paixão por um amor pequenoNi una pasión grande por amor pequeño

Não voltarão os dias que eram sempre iguaisNo volverán los días que eran siempre igual
Tornada rainha da casaConvertida en reina de la casa
O corpo atrofiado de esperarAtrofiado el cuerpo de esperar
Não voltarão as noites que eram sempre iguaisNo volverán las noches que eran siempre igual
De chorar tantas madrugadasDe llorarle tantas madrugadas
Suas palavras tolas ao chegarSus palabras torpes al llegar