Alors je chante

Então eu canto

Alors je chante

Um pássaro voa, levando longe todos os meus sonhosUn oiseau s'envole, emportant loin tous mes rêves
Então eu canto, então eu cantoAlors je chante, alors je chante
Assim que um novo pássaro no céu azul se levantaDès qu'un nouvel oiseau dans le ciel bleu s'élève
Que outros sonhos voltam com ele {x2}Que d'autres rêves s'en reviennent avec lui {x2}

Então eu canto o verão, o amor e a alegriaAlors je chante l'été, l'amour et la joie
Então eu canto e minha tristeza se vaiAlors je chante et mon chagrin s'en va

Meu amor se vai de repente, meus dias se rasgamMon amour s'en va soudain, mes jours se déchirent
Então eu canto, então eu cantoAlors je chante, alors je chante
Desde o momento em que não tenho mais coração pra sorrirDès l'instant où je n'ai plus le cœur à sourire
Quando no meu caminho você não está perto de mim {x2}Quand sur ma route tu n'es pas près de moi {x2}

Então eu canto o verão, o amor e a alegriaAlors je chante l'été, l'amour et la joie
Então eu canto e minha tristeza se vaiAlors je chante et mon chagrin s'en va
Se problemas povoam sua vidaSi des ennuis peuplent votre vie
Então cante comigo, a esperança voltaráAlors chantez avec moi, l'espoir reviendra

Meu horizonte está todo cinza, meus dias são sombriosMon horizon est tout gris, mes jours sont moroses
Então eu canto, então eu cantoAlors je chante, alors je chante
E por nada o mundo se tinge de rosaEt pour rien que le monde se teinte de rose
Que o sol ilumine ainda minha vida {x2}Que le soleil éclaire encore ma vie {x2}

Então eu canto o verão, o amor e a alegriaAlors je chante l'été, l'amour et la joie
Então eu canto e minha tristeza se vaiAlors je chante et mon chagrin s'en va
Então eu canto, se pra você nada vai bem,Alors je chante, si pour vous plus rien ne va,
Na tempestade, cante comigoDans la tourmente, chantez avec moi

Então eu canto o verão, o amor e a alegriaAlors je chante l'été, l'amour et la joie
Então eu canto, cante comigoAlors je chante, chantez avec moi

Lá lá lá lá lá lá...La la la la la la...