Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.538

EL PADRE DEL RKT (R.I.P - RKT)

Zaramay

Letra

O PAI DO RKT (R.I.P - RKT)

EL PADRE DEL RKT (R.I.P - RKT)

ÉYeah
HahahaJajajaja
Sua pior pesadelo, filho da putaTu peor pesadilla, hijo de puta
Na-na-na-nahuel, o treinadorNa-na-na-nahuel the coach
Os chefes com os chefesLos jefe' con los jefe'
Vamos acabar com isso de uma vez por todas?¿Vamo' a terminar esto de una vez por toda'?
Porque todo mundo tá pedindo, o povo tá pedindoQue ya lo está pidiendo toda la gente, lo está pidiendo el pueblo
Eu sou o cara certo pra fazer isso, yahYo soy el indicado para hacerlo, yah
Pros tempos de Román vestindo a azul e amarela (ha)Pa' los tiempo' de román portando la azul amarela (ja)
Pros tempos do Pity em velhas locas, uma velaPa' los tiempo' del pity en viejas locas, una vela
Tô em Barcelona, pegando modelos de passarelaAndo en barna chingando a modelos de pasarela
E hoje é dia de afundar os soldadinhos do Omar Varela (rra)Y hoy me toca hundir a los soldadito' de omar varela (rra)
Se grudaram por menores no TikTok fazendo trendSe pegaron por menore' en TikTok haciendo trend'
Eu com os sicários em Rosario, em cima de um gol trend (pew-pew-pew)Yo con lo' sicario' en rosario arriba de un gol trend (pew-pew-pew)
Morreu o RKT desde que sentei o Elian com Mirtha Legrand, haMurió el rkt desde que lo senté a elian con mirtha legrand, ja
Diga olá pro meu pequeno amigoSay hello to my little friend
Na língua hispana é impossível alcançar meu nível (yeah)En habla hispana es imposible lograr mi nivel (yeah)
Lolo tem nome de boneca, Yoly Bell (haha)Lolo tiene nombre de muñeca yoly bell (jaja)
Lava o cabelo com Plusbelle e sua carreira se deve a uma camiseta da ShellSe lava el pelo con plusbelle y su carrera se la debe a una playera de la shell

Meus ideais são claros, não há mensagem subliminarMis ideales claros, pa, no hay mensaje subliminal
Um quilo de diamantes no pescoço, me sinto um esquimalUn kilo de diamante' al cuello, me siento un esquimal
Vamos ver se de uma vez por todas coloco um ponto finalA ver si de una vez por todas pongo un punto final
Nunca foi um ladrão, muito menos um gangster original (haha)Nunca fuiste un chorro, menos un gangster original (jaja)
Eu castigo duro, mano, sou seu padrasto alcoólicoLos castigo duro, negro, soy su padrastro alcohólico
Agora coloca salto e se injeita o hialurônicoAhora ponte tacos y pinchate el hialurónico
Não uso autotune, suave soa harmônicoNo prendo el autotune, suavecito suena armónico
Essa noite devolvo todos os macacos pro zoológico (rra)Esta noche los devuelvo a to' los simios pa'l zoológico (rra)
Não sei por que se metem na área do jaguarNo sé por qué se meten en la zona del jaguar
Não me interessa sua vida, perco tempo averiguandoNo me interesa tu vida, pierdo tiempo al averiguar
Na próxima, tenta a sorte com Adrián SuarPara la próxima proba la suerte con adrián suar
Aqui temos balas pra guerrear com Tempo e Luar (até em PR)Acá tenemo' bala' pa' guerrearle a tempo y a luar (hasta en pr)
Intocável até em Guanatos, com a máfia do morroIntocable hasta en guanato', con la mafia del cerro
Gangster é aquele que não precisa sacar uma armaGangster es aquel que no necesita sacar un fierro
Tudo na mesma caixa, assim economizo o enterroTodo' a la misma caja así economizo el entierro
O tourbillon de meio quilo é pra passear com o ponteiro (uau, uau!)El tourbillón de medio kilo es pa' pasear al ponte perro (¡guau, guau!)
E a ficha caiu que você era fã do Quinto EscalãoY saltó la ficha que eras un fan del quinto escalón
Que feio que sua galera pense que você é um ratoQué feo que tu gente piense que sos un ratón
Com 11 anos te faziam bullying, nunca foi um valentãoA los 11 te hacian bullying, nunca fuiste un bravucón
Atenciosamente: Os que se sentam no fundo da sala (ha)Atentamente: Los que nos sentamo' al fondo del salón (ja)
Lançou uma música e apagou, não aguentaram (claro)Sacaste un tema y lo borraste, no la bancaron (claro)
Nem seu manager te quer, te mandaram pro buracoNi tu mánager te quiere, al muere te mandaron
Depois choram nas histórias, a desculpa é que te hackearamDespués lloran por historias, la excusa es que te hackearon
Seus próprios fãs, mamita, foram os que te mijaramSi tus propio' fan', mamita, fueron los que te mearon

Expert em quebrar moleques em cima de uma pistaExperto en quebrar a pendejo' encima de una pista
Te traumatizaram na infância, você contou na entrevistaTe traumaron en la infancia, lo contaste en la entrevista
Não é a mesma coisa um letrista que ser estilista do ElianNo es lo mismo un liricista que de elián ser estilista
Se gosta de ser minha puta, de rapper a masoquista (hahaha)Si le gusta ser mi puta, de rapero a masoquista (jajajaja)
Tô fazendo frango, meu segredo, as especiarias (claro)Los estoy haciendo pollo, mi secreto, la' especia' (claro)
Uma noite especial onde carrego o 38 especial (pew)Una noche especial donde cargo el. 38 especial (pew)
Selo no mindinho, traje preto, máfia de VenezaSello al meñique, traje negro, mafia de Venecia
Eu não sou Héctor El Father, não vou acabar na igreja (nah)Yo no soy héctor el father, no voy a terminá' en la iglesia (nah)
Não preciso andar ao lado de setentaNo necesito andar al la'o de setenta
O homem caminha sozinho e tem sua galera contenteEl hombre camina solo y tiene a su gente contenta
Pra soar familiar, o Mickey's pra 40Pa' que suene familiar, el mickey's pa' la. 40
Você tá grudado no meu pinto, já tem mouse ferramenta (Mickey Mouse)Estás prendido de mi pito, ya tenés mouskeherramienta (mickey mouse)
Se meu nome em todos os lugares é sinônimo de respeitoSi mi nombre en todos lao' es sinónimo de respeto
Me pede até a bazooka, sempre me diz o DTOMe pide hasta la bazooka, me lo dice siempre el dto
São os filhos dos meus filhos, os batizo, são meus netosSon los hijo' de mis hijo', los bautizo, son mis nieto'
Vocês brigaram todos pela leite do De La Ghetto (mamahuevo)Ustedes se pelearon tos' por la leche del de la ghetto (mamahuevo)
É questão de tempo ver como vão desaparecendoEs cuestión de tiempo ver como van desapareciendo
Vão de remix em remix, mamam ovo, todos estão vendoVan de remix en remix, maman huevo, todos están viendo
Vão me falar de barras? Que caralho estão dizendo?¿A mí me van a hablar de barras? ¿Qué carajo están diciendo?
Você deveria treinar, a droga tá te consumindoVos tendrías que entrenar, la droga te está consumiendo

Sai um artista novo e se grudam, são carrapatosSale un artista nuevo y se pegan, son garrapata'
Se grudam no primeiro moleque que pega um pouco de granaSe le suben al primer wachín que agarra un poco de plata
Te apadrinam três pacotes com um 22 enferrujadoTe apadrinan tres paquero' con un. 22 oxidado
E nós perseguindo os sonhos atrás de um blindadoY nosotro' persiguiendo lo' sueño' detrá' de un blindado
E os chefes com os chefes, eu sim fui seu referenteY los jefes con los jefes, yo sí fui su referente
A metade mais um, mano, todo mundo sabeLa mitad más uno, negro, lo sabe toda la gente
Anti DDI, se você toma café com o agente (haha)Anti ddi, si vos tomás café con el agente (jaja)
E o bigode eu coloquei em tendência em 2020Y el bigote yo lo puse en tendencia en el 2020
E você pensou tanto em mim, a lei do que pensa, atraiY pensaste tanto en mí, la ley de lo que piensa, atrae
Não me assusta ninguém, menos a artilharia que me trazNo me asusta nadie, menos la artilleria que me trae
E quem vem com suas besteiras aos meus pés cai (cai)Y el que viene con sus berretine' ante mis pies cae (se cae)
Depois disso vai repartir currículo vitae (cai)Después de esto va' a repartir currículum vitae (se cae)
De turnê pelo mundo e o Gusty com Art Attack (Art Attack)De gira por el mundo y el gusty con art attack (art attack)
É diferente fazer scratch que compor um trackEs diferente hacer scratch que componer un track
Vão de mãos dadas com mulheres, as que vendem packVan de la mano con mujere', las que venden pack
Quer que eu conte pra galera que quem faz tudo é fake?¿Querés que le cuente a la gente que el que hace todo es fak?
Não tenho nada contra você, se os dois somos vagabundosNo tengo nada en contra tuya, si los do' somo' unos vago'
Te incomoda porque sempre quis truques desse mágico (e sim)Te pica porque siempre quisiste trucos de este mago (y sí)
Orgulho em San Martín, ninguém pôde fazer o que eu façoOrgullo en san martín, nadie pudo hacer lo que hago
Você ficou bravo porque te neguei ir ao Tropi por um drink (e até hoje)Te enojaste porque te negué ir al tropi por un trago (y hasta hoy)

E essa liga de faz tempo, mamacita, eu mateiY a esta liga de hace tiempo, mamacita, la maté
Tirei do estádio cheio, fiz homerun sem um bastãoLa saqué del estadio lleno, hice homerun sin un bate
Sem uma desculpa, sempre firme na linha de frente do combateSin una excusa, siempre firme en el frente del combate
Sou sinônimo de R-A-P, o pai do RKTSoy sinónimo de r-a-p, el padre del rkt
E essa liga de faz tempo já mateiY a esta liga de hace tiempo ya la maté
Tirei do estádio cheio, fiz homerun sem um bastãoLa saqué del estadio lleno, hice homerun sin un bate
Sem uma desculpa, sempre firme na linha de frente do combateSin una excusa, siempre firme en el frente del combate
Sou sinônimo de R-A-P, o pai do RKT, yeahSoy sinónimo de r-a-p, el padre del rkt, yeah

Desesperados fazem chamadas oferecendo proteção (claro)Desesperados hacen llamado' ofreciendo prote' (claro)
Na sua mãe um velho a enfiou no camaroteA tu vieja se la clavo un viejo en el camarote
Continuo em Zárate e Maipú, cinquenta mil no pescoçoSigo en zárate y maipú, cincuenta mil en el cogote
Esse cabrón tá assustado, não quer que eu o açoiteEste cabrón está asusta'o, no quiere que yo lo azote
Não critico aspectos físicos nem o gordo pelo pesoNo critico aspectos físicos ni al gordo por el peso
Minha família me ensinou que não é certo julgar por issoMi familia me enseñó que no está bien juzgar por eso
Você não se criou a tiros, menos a beijosVos no te criaste a tiro', meno' a los beso'
Mas sim iam te fazer mulher se você terminasse presoPero sí te iban a hacer mujer si terminabas preso
A diferença é que mamam e eu não mamo ninguémLa diferencia es que maman y yo a nadie le mamo
Se oferecem nos after por garrafas e um par de gramasSe regalan en los after' por botella' y par de gramo'
Atiram pedras e escondem a mão, não quero reclamaçãoTiran piedra y esconden la mano, no quiero reclamo'
E há prints dizendo: Zara, eu te amoY hay captura' de pantalla diciendo: Zara, te amo
Então você supostamente é o RKT em pessoaAsí que vo' supuestamente el rkt en persona
Você descobriu que eu ia te atacar e tá vivendo a clonaTe enteraste que te iba a tirar y estás viviendo a clona
É o chefe dos que roubam carteiras pela áreaSos el jefe de los que roban cartera por la zona
(E vocês são toca nena e essa carta não se perdoa)(Y ustede' son toca nena' y esa carta no se perdona)
Desde pequeno atiramos nos azuis de longeDesde chico le tiramo' a lo' azule' de lejo'
Em cima de um 504, você em aulas de direçãoArriba de un 504, vo' en clase' de manejo
Ensinei um caminho e todos esses moleques se viramLe enseñé un camino y se te viran todo' estos pendejo'
Te deixo outra perna manca assim você anda mais retoTe dejo otra pata mocha así caminás más parejo

Sou o sorriso do Joker, a escada real no pôquerSoy la sonrisa del joker, la escalera real en póquer
A gambeta do Lio Messi dando aula no futebol, soccerLa gambeta de lío Messi dando clase en fútbol, soccer
A Glock levamos em cima, não deixamos no lockerLa Glock la llevamo' encima, no la dejamo' en el locker
Deixem de explodir por duas latas de speed aos tiktokersDejen de explotar por dos lata' de speed a los tiktoker'
E quando estavam construindo, os jogamos do andaimeY cuando estaban construyendo, los tiramo' del andamio
Por isso é que se alinharam e criaram seu próprio gremioPor eso es que se alinearon y crearon su propio gremio
Até o próprio Gardel ficaria bravo se soubesseSe hubiese enojado hasta el mismo gardel si se entera
Que o melhor em lápis e papel não é nomeado para os prêmiosQue al mejor en lápiz y papel no lo nominan pa' los premio'
Às vezes assinamos contratos sem ter conhecimentoA veces firmamo' contrato' sin tener conocimiento
É quando lucram o futuro de um artista em crescimentoEs cuando lucran el futuro de un artista en crecimiento
Se não tá atento, ficam com seu cinquenta por centoSi no estás atento, se quedan tu cincuenta por ciento
São produtos que descartam até antes da data de vencimentoSon producto' que descartan hasta ante' de fecha de vencimiento
Sem apoio das playlists nem plataformas (não)Sin apoyo de las playlist ni plataforma' (no)
Ninguém pôde com minha mente, me levanto e sempre por mais (ha)Nadie pudo con mi mente, me levanto y siempre por más (ja)
Todos por uma calçada, eu aparte com minha performanceTodos por una vereda, yo aparte con mi perfomance
Por não ser um titerito da indústria sob normas (rra)Por no ser un titerito de la industria bajo normas (rra)
Esses cabrones dependem que reaja Martín DisalvoEstos cabrones dependen que reaccione martín disalvo
O rei de San Martín disparou uma bala e nem um se salvou (pu-pu-pu)El king de san martín tiró una bala y ni uno se salvó (pu-pu-pu)
Sou um soldado de Moscou, vão atrás de Coscu, reaçãoSoy un soldado de Moscú, van detrás de coscu, reacción
Por que não se grudaram todos os que lançaram session? (Por que não se grudaram?)¿Por qué no se pegaron todos los que sacaron session? (¿Por qué no se pegaron?)
E o que escrevem com a mão, apagam com o cotoveloY lo que escriben con la mano, lo borran con el codo
Infelizmente, com grana se pode comprar tudo (tudo)Lamentablemente con plata se puede comprar todo (todo)
Desde juízes a fiscais, comissários e acomodoDesde juece' a fiscale', comisarios y acomodo'
Corrupção, solução com dinheiro, sempre o mesmo modoCorrupción, solución con dinero, siempre el mismo modo

De dez quilos que comissam, vão dois pra camisaDe diez kilos que comisan, se van dos pa' la camisa
De dez gatas que conheço, pra mim oito são submissasDe diez gatas que conozco, pa' mí ocho son sumisa'
Erva má nunca morre e o bom foi embora rápidoYerba mala nunca muere y el bueno se fue de prisa
O Joker com um sorriso, quem trai não te avisaEl joker con una sonrisa, el que traiciona no te avisa
O importante é se manter mais que ser o do momento (yah)Lo importante es mantenerse más que ser el del momento (yah)
Por isso nunca vou duvidar um pouco do meu talentoPor eso jamás voy a duda' un poco de mi talento
Não deixe passar a vida, melhor morrer na tentativaNo dejes pasar la vida, mejor muere en el intento
Que é melhor dizer: Eu fiz, que viver no lamentoQue es mejor decir: Lo hice, que vivir en el lamento
De não ter feito, então saio sozinho e coloco o peitoDe no haberlo hecho, entonces salgo solo y pongo el pecho
Preciso pra minha família ter um teto próprioNecesito para mi familia tener propio techo
Se na rua abunda a fome e os moleques tiram proveitoSi en la calle abunda el hambre y los pibes sacan provecho
Qualquer fato que se apresente e fiquem satisfeitosCualquier hecho que se les presente y queden satisfecho'
Quantas mães vão dormir com fome pra que seu filho coma?¿Cuántas madre' se van a dormir con hambre con tal de que su hijo coma?
O Sol pra todos não aparece, tomara que fosse brincadeiraEl Sol pa' todo' no se asoma, ojalá fuese broma
Às vezes nem tudo é crime, quantos meninos no semáforo ganhando vendendo lençosA veces no todo es delito, cuántos niño' en el semáforo ganándosela venden pañuelito'

Nasci com um dom cabrón, R-A-P é minha doençaNací con un don cabrón, r-a-p es mi enfermedad
Têm problemas com a droga e problemas de ansiedadeTienen problemas con la droga y problemas de ansiedad
Não peguei sua mulher só porque tive piedadeNo les cogí a su mujer solo porque tuve piedad
São coisas que não faz um homem ressentido da minha idadeSon cosas que no hace un hombre resentido de mi edad
Estão grudados em tudo que pendura abaixo do meu umbigoEstán prendido' de to' lo que cuelga abajo de mi ombligo
Nem posso considerá-los meus inimigos (ha)Ni siquiera los puedo considerar mi' enemigo' (ja)
Me seguem, param de seguir, porque eu não os sigo (ha)Me siguen, me dejan de seguir, porque yo no los sigo (ja)
Os rochos dos seus amigos morrem por ranchar comigo (ha)Los rocho' de tus amigo' mueren por ranchar conmigo (ja)
Me sinto foda fazendo guerra a todos esses crotosMe siento zarpado haciéndole la guerra a to' estos crotos
Que sabem cantar pro vinho e pras wheelies com as motos (ha)Que saben cantarle al vino y a las wheelie' con las moto' (ja)
Meus flows pegam como Floyd, cabrón, não pegam como Cotto (ha)Mis flows pegan como floyd, cabrón, no pega como cotto (ja)
Levando os meninos pra aula no ônibus escolar do Otto (rra)Llevando a los niño' a clase en el bus escolar de otto (rra)
Muitos anos pelo mundo, carros, joias e muitas meninasMucho' año' por el mundo, carros, joya' y muchas nena'
Se penduraram na corda sozinhos e isso é uma penaSe colgaron de la soga solo' y eso es una pena
E é verdade que estou doente, maleante por minhas veiasY es verdad que estoy enfermo, maleanteo por mis vena'
Atenciosamente: Zaramay, o vilão de toda a cena, cabrónAtentamente: Zaramay, el villano de to'a la escena, cabrón

Trr! (Hahaha)Trr! (Jajajaja)
Os chefes com os chefes, e se são tão delinquentes, que caralho fazem cantando?Los jefes con los jefes', y si son tan delicuente', ¿qué carajo hacen cantando?
E se são tão bons, por que a liga não tá matando? (Haha)Y si son tan buenos, ¿por qué la liga no están matando? (Jaja)
Na Colômbia, Peru, Espanha, México, Panamá, Chile, Brasil, Paraguai e Uruguai, cabrónEn Colombia, perú, España, México, panamá, Chile, Brasil, Paraguay y uruguay, cabrón
Os chefes com os chefes, um movimento mundialLos jefe' con los jefe', un movimiento mundial
E se não fomos pra USA é porque não nos dão o visto, hahahaY si no nos fuimo' pa la usa es porque no nos dan la visa, jajajaja
Vocês não são meus filhos, são meus netos (hahaha)Ustedes no son mis hijo', son mis nieto' (jajaja)
Se já sabem como eu fico, pra que caralho me atacam? (Já sabem)Si ya saben como me pongo, ¿pa' qué carajo me tiran? (Ya saben)
O lápis mais duro da Argentina e já todo mundo sabe (rrr)El lápiz más duro de Argentina y ya todo' lo saben (rrr)
A evidência tá à vista, cabrónLa evidencia está a la vista, cabrón
Nahuel the Coach nos controles e é o duo lendário (o duo lendário)Nahuel the coach en los controles y es el dúo legendario (el dúo legendario)
Os que os colocaram pra maleantearLos que lo' pusieron a maleantear
Abrimos as portas e ensinamos um caminho, e são assim de ingratos? (Hahaha)Le' abrimo' las puerta' y le enseñamo' un camino, ¿y son así de desagradecidos? (Jajaja)
Nunca se levantaram de mão e menos de rimaNunca se pararon de mano y menos de rima
Os chefes com os chefesLos jefe' con los jefe'
Onde quiserem, quando quiserem (hahaha)Donde quieran, cuando quieran (jajaja)
O avô de todos vocês, cabrónEl abuelo de todos ustedes, cabrón

Composição: Nahuel the Coach / Zaramay / Brian Nahuel Quinteros. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zaramay e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção