Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.739

Freestyle Session #20

Zaramay

Letra

Significado

Sessão de Estilo Livre #20

Freestyle Session #20

A carta mais maligna de toda a minha épocaLa letra más cabrona de toda mi era
Não é difícil para mim tirar os macacos da palmeiraPa' mí no es difícil bajar monos de la palmera
Mamãe, deixe ele voltar para você, você gostariaMami que vuelva contigo ya lo quisieras
Cinquenta numa vitrine, um comprador comprou a vitrine inteiraFifty en window shopper le compre toa' la vidriera

Temos belicosidade às 3 da manhã, granadas na fn, assassinos na ktmNos pusimos belicones 3am, granadas el fn, sicarios en la ktm
Os patrões do bm, se quiserem me dar 1000 eu tenho 10.000 para que eles queimem vocêLos jefes en la bm, si 1000 me quieren dar tengo 10000 pa que te quemen
Eu sou louco, é por isso que eles tememSoy loco por eso temen

Eu sequestro esses ratos e eles nem pedem resgateA estas ratas las secuestro y no piden ni rescate
Estou grato por eles terem ido embora antes de eu matá-los.Agradezco que se fueron antes de que yo los mate
A manhã com a mãe, o leite com chocolateLa mañana con la mama la leche con chocolate
E hoje seguimos na callosa sem medo da lutaY hoy seguimos en la callosa sin miedo para el combate

No chuveiro água quente e na mesa com comidaEn la ducha agua caliente y la mesa con comida
Posso ter luxos e a vida é simples para mim.Puedo tener lujos y lo simple pa mi es la vida
Eu tenho um esquadrão suicida no comandoTengo al mando un escuadrón de suicidas
Que sem pensar fazem o que o patrão pedeQue sin pensarla hacen lo que el jefe pida

Poder e ambição tornaram-se melhores amigosEl poder y la ambición se hicieron mejores amigos
Você não viu o que eu fiz, mas Deus é testemunhaVos no viste lo que hice, pero Dios ta' de testigo
Invernos com pelo quenteInviernos con pieles de abrigo
Eu não sou grande, mas eles me queremNo soy agrandado, pero ellas quieren conmigo

No clube as tequilas servem água mineralEn el antro los tequilas bajan agua mineral
Porque não posso comemorar, ganho uma fortunaPorque no puedo festejar yo me gane el dineral
Uma rosa, uma arma e poeira no meu funeralUna rosa una pistola y polvito a mi funeral
Saudações a esse federal, sinceramente ao generalUn saludo a esa federal atentamente el general

Eu sou o falcão Ella Prada de MilãoSoy el gavilán ella Prada de Milán
O vilão de uma história mal contadaEl villano de un cuento mal contado
Eu não me importo com o que eles vão dizerNo me importa el que dirán
Aqueles que prometeram balas não respiram maisLos que prometían balas ya ni respiran
E se me olharem de baixo com inveja, é porque sentirãoY si de abajo a mí me miran envidia es que sentirán

Esta vida é um filmeEsta vida es una película
Todos os carros sem registroTodos los carros sin matricula
E os criminosos ficam sem identidadeY los maleantes van sin cedula
E não me ronque ridículoY no me ronque a mi ridícula

você esta confusoUstedes están confundidos
Com respeito você chega a todos os lugaresCon el respeto llegas a todos lados
Os filhotes saem do ninhoPichones salen del nido
E então eles acabam penduradosY después terminan colgados
Sempre firme e determinadoSiempre firme y decidido
Posta 15 meus soldadosPuestos 15 mis soldados
Eles já foram avisadosYa quedaron advertidos
Não ronque com peso pesadoNo ronque al peso pesado

No meu país são todos fekas, eram vendidos na modaEn mi país son todos fekas se vendieron a la moda
Agora elas são minhas vadias pornôs, eu tenho todas elasAhora son mis perras porno las tengo tomando a todas
ZM é a banda que é apelidadaZM es la banda que se apoda
Se houver desordem isso é fácil, me ligue e será atendidoSi hay desorden esto es fácil me llamas y se acomoda

Os rádios frequentemente trabalham com inteligênciaLos radios con frecuencia trabajo de inteligencia
Classe média no crime que me ditam a sentençaClase media en delincuencia que me dicten la sentencia
Eu suporto a penitência continuo com a mesma essênciaSoporto la penitencia sigo con la misma esencia
Eu comprei um 47 para arruinar sua existênciaMe compre una 47 pa arruinarte la existencia

Ninguém acreditou quando eu vivia de escamboNadie creía cuando vivía del trueque
Eles começaram a me amar após a primeira verificaçãoMe empezaron a querer después del primer cheque
Não brinque comigo, estou vivendo como um xequeNo me jodas estoy viviendo como un jeque
Não brinque comigo, estou vivendo como um xequeNo me jodas estoy viviendo como un jeque

As crianças já sabem que o pai arrisca pelo pratoLos nenes ya saben que papa se arriesga por el plato
Que o tijolo triplique e esteja disponível mais baratoQue el ladrillo se triplica y se consigue más barato
Eles não lhes venderam uma lebre, venderam-lhes um gato.No les vendieron liebre les vendieron gato
E agora que eles voltaram, é melhor atirar em mim daqui a poucoY ahorita que volvieron mejor tírenme en un rato

Somos tubarões montados em asas de gaivotaSomos tiburones manejando en alas de gaviota
Se formos campeões puros em carros sem capôSi somos puro campeón en los carros sin capota
Eu fumo maconha boa e flutuo encapsulado em uma frotaFumo hierba buena y floto encapsulado en una flota
No jogo eles são esquilos, pegamos suas bolotasEn el juego son ardillas les quitamos las bellotas

Eu estava cansado de chegar até o final do mêsMe cansaba de llegar justo a fin de mes
Um sai e três chegam, mais dinheiro, mais estresse.Se va una y llegan 3 más dinero más estrés
Pacotes que caem expressam a morte me disseram abençoarPaquetes que caen expres la muerte me dijo bless
Qualquer coisa, se você perguntar, vendemos camisetas, acho que sim!Cualquier cosa si preguntan vendemos remeras guess yeah!

Estaciono um caminhão no portoParkeo un trocon en el puerto
Se você não semeou você não entrou no jardimSi no sembraste no entraste al huerto
Eu me divirto, eu invistoMe divierto la invierto
Atiradores especialistasTiradores expertos
Eles não se aproveitam de você na vida, mas sentem sua falta na morteNo te aprovechan en vida, pero te extrañan de muerto

Conhecemos o Natal sem presenteConocemos navidades sin regalo
Anos sem colar e coroar com pauAños sin pegarla y coronarla con un palo
A pé agora um carro diferente todos os diasAnte a pie ahorita un carro distinto pa to' los días
Dedico isso a quem disse que não conseguia e me ferrouEsto yo se lo dedico al que dijo que no podía y me jodia

E no dia do rapper, ninguém disse oláY pa'l día del raper nadie saludaba
Porque eu estava no processo e ainda não ganheiPorque estaba en el proceso y todavía no ganaba
O tempo passou e o vulcão começou a cuspir lavaEl tiempo pasaba y el volcán empezó a escupir lava
E a máquina que estava queimando era a falsa que se aproximou de mimY machine que se quemaba el falso que se me acercaba

E por causa do que dizem eu teria que lutar com metade do mundoY por lo que hablan tendría que pelear con medio mundo
Mas quem odeia faz em um mês o que eu faço em dez segundosPero el hater en un mes hace lo que yo en diez segundos
Deixe a droga de lado e a mudança será retumbante.Dejen la droga de lado y el cambio será rotundo
Depende de você subir ou afundar nas profundezasQueda en vos irte pa' arriba o hundirte en lo más profundo

Dê caderno e lápis no VIP para ver se eles escrevemRegalar cuaderno y lápiz en el VIP a ver si escriben
Sigo em frente e percebo se o que eles vivem é verdadeVoy de frente y me doy cuenta si es verdad lo que ellos viven
Quem gosta está vivo e não quem sobreviveSon vivos los que disfrutan y no los que sobreviven
Temos que ver se eles atiram com o ferro que as redes exibemHay que ver si tiran con el fierro que redes exhiben

Os mariachis estão brincando em volta da mesaLos mariachis están que suenan alrededor de la mesa
Os olhos do caçador estão fixos na presaLos ojos del cazador están clavados en la presa
Quer seja preto ou não, não estou interessadoSi tiene o no tiene negro a mí no me interesa
O cavalheiro trata qualquer senhora como uma princesaEl caballero a cualquier dama la tiene como princesa

Há pessoas invejosas no bairro, mas há mais pessoas orgulhosasEn el barrio hay envidiosos, pero más sienten orgullo
E eles sabem que não jogam uma raposa velha longe de chamuyoY saben que a un zorro viejo no lo corren de chamuyo
É assim que é fácil me destruir ou eu destruo vocêEsto es así de fácil me destruye o te destruyo
Eles gastam na discoteca e não ajudam seu povoSe la gastan en la disco y no ayudan a los suyos

O babaca já é babaca e vive sempre na bobagemEl pendejo ya es pendejo vive siempre en la pavada
Com dinheiro ou sem dinheiro diversão garantidaCon dinero o sin dinero diversión asegurada
Não consigo entender como eles colocaram a cabeça no travesseiroNo puedo entender como apoyan la cabeza en la almohada
Sabendo que eles têm sua família ali deitadaSabiendo que a su familia la tienen ahí tirada

Milionário nas redes é o que parecemMillonario por las redes es lo que aparentan
Eles se gabam de um champanhe que é comprado por 50Alardean un champagne que lo compran entre 50
Eles devem luz e gás, não há comida nem aluguel.Deben luz y gas no hay pa comer ni pa la renta
Não se preocupe, a criança cresce e só depois percebeTranquilo que el niño crece y después solo se da cuenta

No final coloquei um ponto final e os problemas foram resolvidosAl final le pongo un punto y se resuelven los asuntos
A mira é calibrada e sempre acerta onde eu miro.Calibrada esta la mira y pega siempre donde apunto
O mesmo na rua, o mesmo ali no pontoLo mismo en la calle lo mismo ahí en el punto
Se os tolos se matam e os chefes comem juntosSi los tontos se asesinan y los jefes comen juntos

Doeu muito em seus corações me ver com a coroa.Les dolió tanto la cola verme a mi con la corona
Quem resiste realiza o sonho e não o carvão que o abandonaCumple el sueño quien resiste y no el carbón que lo abandona
No topo ou no tatame você tem que ser uma boa pessoaEn la cima o en la lona hay que ser buena persona
Para os patrões com os patrões e a máfia não traiPa los jefes con los jefes y la mafia no traiciona

Eu voltaria no tempo só para pedir seu perdãoVolvería el tiempo atrás solo pa pedirte perdón
Talvez quando você está com raiva você diga coisas estúpidas.Quizás cuando uno está enojado dice cosas de cabrón
Embora haja rachaduras, não é mais o mesmo vaso.Aunque peguen rajaduras ya no es el mismo jarrón
Ainda sou o mesmo garoto, dizem que sou muito arrogante.Yo sigo siendo el mismo pibe dicen que muy fanfarrón

Que para eles isso é fácil, eles não sabem o que é difícilQue para ellos esto es fácil no saben lo que es difícil
Bicicleta sofisticada, mas primeira coletiva ou puraAlta gama pero antes colectivo o pura bici
Veja como o Estado rouba, criado num país em criseVer como roba el estado criado en un país en crisis
Eu faço uma ligação e mais rifles caem sobre nós do que o grupo ISISHago un llamado y nos caen más fusiles que el grupo del isis

Na beira da saliência ou andando por um fioAl borde de la cornisa o caminando por un hilo
Isso é assassinato na América Latina e venda de quilosEsto es Latinoamérica asesinato y venta de kilos
Não se trata de ver quem saca a faca mais afiada.No se trata de ver quien saca el cuchillo con más filo
Quem a colocou para trabalhar viverá em paz amanhãEl que la puso a trabajar mañana vivirá tranquilo

Eu sou a coisa mais real dessa cena, ouça o que eu cantoSoy lo más real de toa' esta escena escucha lo que canto
Eu sou a diferença entre tantos e entre tantosSoy la diferencia entre tantos y entre esos tantos
Você é legal, mas deveria avançarUstedes están pegau, pero deben adelanto
Esse é o grande erro que algumas pessoas cometem.Ese es el gran error que cometen algunos cuantos

Obrigado por me colocar no lugar errado, todos os meus fãs.Gracias por bancarme en malas a toditos mis fanáticos
Um cão da mídia nunca pode estar contra mimNo puede ser mi contra nunca un perrito mediático
Muitos contras, muitas pedras, e joguei fora a barreira.Muchas contras muchas piedra pude y tire la barrera
Saudações a quem disse que minha carreira estava morta!!Saludo pa'l que decía que estaba muerta mi carrera!!

foda-se essa merdaFuck that shit


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zaramay e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção