Freestyle Session #5

Sessão de Freestyle # 5

Freestyle Session #5

Não me considero um gênioYo no me considero un genio
A única coisa é que eu sei que nunca vou trabalhar para nenhum donoLo único es que sé que nunca voy a trabajar pa' ningún dueño
Às vezes, roupas esportivas, às vezes de grifeA veces de deportivo, a veces ropa de diseño
E quando estamos no mau, o joalheiro e o ouro ao peãoY cuando estamos en las malas, el joyero y el oro al empeño
E é assim, às vezes minha Buenos Aires não é amadaY es así, a veces mi Buenos Aires no es querido
Mas eu sei que não devo a ninguém, mas sei que não peço a ninguémPero sé que a nadie debo, pero sé que a nadie pido
E no amor não me dá bem, não me dou bem com o CupidoY en el amor no me va bien, no me llevo bien con Cupido
Eu conheço um casal de mulheres malucas lá, eu como e esqueço delasConozco ahí un par de locas, me las como y las olvido
E a verdade é que me divirto, além do mais, não posso reclamarY la verdad, la paso bien, es más, no me puedo quejar
Eu não sou ninguém para te dizer, mas vou te aconselharYo no soy nadie pa' decirte, pero te voy a aconsejar
Das pessoas que não fazem você adicionar, você tem que fugirDe la gente que no te hace sumar, te tienes que alejar
As drogas 'sim são putas, eu provo' e não podia 'deixarLas droga' sí son putas, las proba' y no las podé' dejar
Eu não queria voltar para casa da fábrica tarde e cansadoYo no quería llegar de la fábrica tarde y cansado
Nos estudos 'eu estava indo mal, eles me expulsaram da escolaEn los estudio' me iba mal, de la escuela me habían echado
No esporte eu era bom, mas o clube não me contratouEn los deportes era bueno, pero el club no me ha fichado
Eu transcrevi tudo para o papel e meu futuro mudouTranscribí todo a un papel y mi futuro lo he cambiado
Agora sonhamos grande, em criar 'nossa própria' empresa 'Ahora soñamo' en grande, en montarno' propia' empresa'
O dia todo com a gilada, não dei a cabeçaTodo el día con la gilada, no me daba la cabeza
Matando o tempo para o tolo, no canto com a cervejaMatando el tiempo a lo bobo, en la esquina con la cerveza
Eu me olhei no espelho e disse hey, que vida é essa?Me miré para el espejo y dije wey, ¿qué vida es esa?

Os políticos te preocupam, e da Argentina eles vão emboraLos políticos te afanan, y de Argentina se van
Quando te matam na rua, onde estão os corruptos?Cuando te matan en la calle, ¿los corruptos dónde están?
Se aqueles que têm menos, serão sempre os que mais darãoSi los que menos tienen, siempre van a ser los que más dan
Se não, olhe para as crianças compartilhando pão na sala de jantarSino mirá en el comedor los pibes compartiendo el pan
Eu falo por aqueles que morreram no meio do alvoYo hablo por los que se murieron en medio del objetivo
Se as pessoas falam demais, é só porque ele respondeSi la gente habla de más, solo es porque responde el vivo
O que eu fumo muito baseado? O que eu gosto de dinheiro?¿De que fumo mucho porro?, ¿que me gusta el efectivo?
Tudo bem, mas você continua dirigindo o ônibusTodo bien, pero ustedes siguen corriendo el colectivo
Cansei disso, de viver com pouco peso 'Yo ya me cansé de eso, vivir con pocos peso'
Aquela que eu amo nunca me amou, e sou louca pelo beijo delaLa que amo nunca me quiso, y estoy loco por su beso
Amanhã posso estar morto, assim como na prisãoMañana puedo estar muerto, como también estar preso
Se eu sair de casa não saberei se voltoSi salgo de casa, no sabré si voy a estar de regreso
Eu sou real, lembro quando comecei no musicalSoy real, recuerdo cuando inicié en lo musical
Nem tínhamos capital para comprar um instrumentoNo teníamos ni el capital pa' comprar una instrumental
Agora eles me chamam para negócios e o que, quando eu era ruimAhora me llaman pa' negocio y qué, cuando yo estaba mal
Bastardos, deixem sua mensagem agora, após o sinalCabrones, dejen su mensaje ya, después de la señal

A vida é difícil, e ter que enterrar um avô é comumLa vida es dura, y es común tener que enterrar a un abuelo
Mas não levante um amigo atirado do chãoPero no levantar a un amigo baleado del suelo
E se o ateu antes de morrer orar para ir para o céuY si el ateo antes de morir, reza para ir al cielo
E ela fica com calor quando veem manos com geloY ella' se ponen calientes cuando ven negros con hielo
Preto, minhas mãos foram cortadas por arame de escalada 'Negro, tengo las manos cortadas por trepar alambre'
Ninguém aqui vai comemorar os feriados se minha cidade estiver com fomeNadie aquí va a festejar las fiestas si en mi pueblo hay hambre
Zaramay, mano, é o meu nome, caso eles vão me matarZaramay, negro, es mi nombre, por si van a matarme
Mas aqui estamos nós homens, e fazemos o sangue fluirPero acá si somos hombres, y hacemos correr la sangre
Fale comigo sobre verduras, contas, mil e quinhentosHablame de verdes, de billetes, de mil y quinientos
Eu não gosto de caçadores de sorte e eu realmente sinto muitoNo me gustan las cazafortuna' y en verdad lo siento
E para meus amigos, eu os amo, sério, eu não minto para elesY a mis amiguitos, yo los quiero, en serio, no les miento
Chega de vida, então sem ressentimentosYa bastante con sus vidas, así que no hay resentimiento