Suelo Soñar

Costumo Sonhar

Suelo Soñar

Costumo sonhar que te tenho à noite quando o frio chegaSuelo soñar que te tengo en la noche cuando cae el frío
Um poema e mil versos te dedicoUn poema y mil versos te dedico
Tomando uma bebida, hoje te escrevoTomando licor hoy te escribo
Mas cuido para que minha linguagem não seja sem graçaPero cuido que mi lenguaje no sea insípido
Inclusive em uma foto eu te olhoInclusive en una foto yo te miro

Admiro esses belos olhos, me derretoAdmiro de esos bellos ojos me derrito
No entanto, você acha que é um crime se deliciar com seus batimentosSin embargo tú crees que es delito deleitar de tus latidos
Você me deixa como um louco, um louco que um dia te amouMe traes como un loco, un loco que un día te quiso
Talvez caí em um feitiço e criei um mundo infinitoQuizá cayo en un hechizo y hizo un mundo infinito

Hoje me cuido dos que te protegemHoy me cuido de los que te cuidan
Se eu arrancar uma pétala de você, me matariamSi arranco un pétalo de ti me matarían
Inclusive me amarrariam, tentariam tirar meus olhosInclusive me atarían tratarían de quitar mis ojos
Para que eu nunca mais visse seu sorrisoPara que más nunca mirara yo tu sonrisa

Menina linda, incas minhas carícias, talvez eu não seja tão bonitoNiña linda incas mis caricias quizás yo no soy carita
Mas te desejo por toda a vidaPero te deseo por toa la vida
Não me importo com as outras, você tem o que me fascinaNo me importan las demás tú tienes lo que a mí me fascina
Você é a tinta desta caneta, Lua, como você, nenhumaEres la tinta de esta pluma Luna como tu ninguna
Uma uva, te desejo como nenhumaUna uva te deseo como ninguna

Vamos às alturas, amarre minhas dúvidasSubamos a las alturas ataras mis dudas
Não me dê o beijo de JudasNo me des el beso de Judas
Jure que você não tortura meu mundoJura que mi mundo tu no lo torturas
Porque como uma tartaruga, os dias passam e eu com minha loucuraPor que como una tortuga pasan los días y yo con mi locura

Cuidarei do seu coração, não o destrua, não fujaCurare tu corazón no lo destruyas no huyas
Como uma urda, buscarei a saída, seja minha culpaComo una urda buscaré la salida sea mi culpa
Mesmo que termine na cova, buscarei seus lábios belosAunque termine en la tumba buscaré tus labios bellos
Para dar um beijo e dizer o quanto te amoPara darles un beso y decirles cuanto te quiero

E quero que você seja meu sonho, profundo ou eternoY quiero que seas tu mi sueño, profundo o eterno
Que seja vívido para poder sentir seu corpoQue sea lucido para poder sentir tu cuerpo
Embriagar o coração e assim andar mais devagarEmbriagar al corazón y así caminar más lento
Enquanto isso, eu te pensoMientras tanto yo te pienso
Nesta nuvem de sonhosEn esta nube de los sueños

Você vai caminhando com os cercas, mas te sinto longeVas caminando con el cercas pero te siento lejos