Disparame (part. Cyclo y Piter-G)

Atire em mim (parte Cyclo e Piter-G)

Disparame (part. Cyclo y Piter-G)

E quantas vezes eu saí, ausente escrevendo o que vivi
Y cuantas veces yo me fui, ausente escribiendo lo que viví
Fazendo mil poemas de amor só para você
Haciendo mil poemas de amor solo para ti
E agora, e agora, e não agora, e agora se
Y ahora si, y ahora no, y ahora no, y ahora si
Como sempre, você decide quando terminar ou continuar
Como siempre tu decides cuando acabar o seguir

E o mundo me cerca, não é o que parecia
Y el mundo que me rodea ya no es lo que parecía
Depositar confiança na minha boca que mentiu para mim
Deposite confianza en la boca que me mentía
E eu, esperando por seu sentimento, eu estava morrendo, eu estava errado
Y yo, esperando su sentir, me moría, me equivoqué
Quando pensei: como seria fácil
Cuando pensé: Qué fácil sería

Você não vê mais, seu amigo, que sempre estaria com você
Tú ya no ves, a tu amigo, el que siempre estaría contigo
Eu nunca imaginei os buracos que a estrada teria
Nunca imaginé la de baches que tendría el camino
E agora olhe para mim, perdi a fé
Y ahora mírame, perdí la fe
A toalha que eu já joguei, desculpe, vovô
La toalla yo ya la tiré, lo siento, abuelo
Eu sei que eu disse que nunca desistiria
Sé que dije que nunca me rendiré

Imbecis em todos os lugares
Imbéciles por todas partes
Eles questionam meu tio de arte, eu não falo sobre drogas
Cuestionan mi arte tío, no hablo de droga
Embora a droga tenha tomado o meu
Aunque la droga se llevo a los míos
Eu vi de perto o lado feio, o rosto b
He visto de cerca el lado feo, la cara b
Angustiado pelo "que eu vejo, tio, me diga
Angustiado por to' lo que veo, tío, díspararme

Eu te empresto a arma, recarregue-a
Yo te presto el arma, recárgala
Apontar para a alma, atirar, eu tenho estômago
Apunta al alma, dispárala, tengo el estomago
Isso não serve mais
Que ya no cabe más
Blá blá blá blá blá blá
Bla bla bla, bla bla bla
Não é um fragmento de verdade, sim, sim
Ni una pizca de verdad, yeah, yeah

Eu te empresto a arma, recarregue-a
Yo te presto el arma, recárgala
Apontando para a alma, atire nela
Apuntando al alma, dispárala
Eles dizem lá fora, eles dizem lá fora
Dicen por ahí, dicen por ahí
É assim que é
Que es así, que es así
Que você não pode escolher
Que no se puede elegir

Vou acordar, vou fazer
Voy a despertar, ya haré
Como não vou ver, vou sentir a paz
Como que no veré, sentiré la paz
O que me faz chover, não importa mais
Que me produce llover, ya no importa
Nem amanhã nem ontem
Ni mañana, ni ayer

O passado não existe mais e o futuro não pode ser conhecido
El pasado ya no existe, y el futuro no se puede saber
Encarcelame, meu câncer é música, e é
Encarcélame, mi cáncer es la música, y es
O responsável por expressar minha doença no papel
La encargada de plasmar mi enfermedad en papel
Eu não sou um dos que você vê
Yo no soy de los de como tú ves

Eu sou um daqueles que fodem antes de foderem
Yo soy de los que joden antes que ponerse a joder
Para outros, se você olhar para mim, você não vai me ver como um rival
A los demás, si me miras no me verás un rival
Eu tenho o suficiente para lidar com o meu tomento pessoal
Bastante tengo con lidiar con mi tomento personal
Eu não vou sobre ninguém, nem preciso demonstrar
Yo no voy de más de nadie, ni lo necesito demostrar

Eu sou o que tenho e o que tenho é humildade
Yo soy lo que tengo y lo que tengo es humildad
O mundo ao meu redor
El mundo que me rodea
Não é o que parecia
Ya no es lo que parecía
Eu dei toda minha confiança
Yo dio toda mi confianza
O único que mentiu para mim
La única que me mentía

E eu sei que só me resta comigo
Y sé que solo quedo yo conmigo mismo
E isso sendo o mesmo, tudo muda novamente
Y que siendo el mismo, todo vuelve a cambiar

Eu te empresto a arma, recarregue-a
Yo te presto el arma, recárgala
Apontar para a alma, atirar, eu tenho estômago
Apunta al alma, dispárala, tengo el estomago
Isso não serve mais
Que ya no cabe más
Blá blá blá blá blá blá
Bla bla bla, bla bla bla
Não é um fragmento de verdade, sim, sim
Ni una pizca de verdad, yeah, yeah

Eu te empresto a arma, recarregue-a
Yo te presto el arma, recárgala
Apontando para a alma, atire nela
Apuntando al alma, dispárala
Eles dizem lá fora, eles dizem lá fora
Dicen por ahí, dicen por ahí
É assim que é
Que es así, que es así
Que você não pode escolher
Que no se puede elegir