Me Lo He Ganado

Eu ganhei

Me Lo He Ganado

Eu vim a este mundo inesperadamenteVine a este mundo sin ser esperado
Um erro que me deu vida e agora luto para ser lembradoUn fallo que me dio la vida y ahora lucho por ser recordado
O tempo passa, mas eu ficarei em sua menteEl tiempo pasa, pero yo me quedaré en tu mente
Eu tenho sido a voz do que você sente por uma décadaLlevo una década siendo la voz de lo que sientes
Você pode olhar para o presentePuede que mires el presente
Mas meu passado está cheio de pessoas que nunca me abandonariamPero mi pasado está lleno de gente que por nada me daba de lado
Agora que tudo mudou eles querem ser meus amigosAhora que todo ha cambiado quieren ser mis amigos
Mas o que estou dizendo é que essa merda, essa merda foi deixada para trásPero lo que digo es que la mierda, en la mierda a quedado dado
Meu nome é Miguel e mesmo que você me veja você não me conheceMe llamo Miguel y aunque me veas no me conoces
Eu sou apenas a voz que você ouve nos seus alto-falantesSolo soy la voz que escuchas en tus altavoces
Você não sabe nada do que eu era ou do que sereiNo sabes nada de lo que yo fui ni de lo que seré
Podem atirar pedras em mim, mas se eu tiver voz, não vou pararPueden tirarme piedras que si queda voz no pararé

Tenho lutado pelo que quero durante metade da minha vidaLlevo como media vida luchando por lo que quiero
Chegou a hora de pensar no meu primeiroHa llegado el momento de pensar en mi primero
Percebi que sozinho posso fazer tudoMe he dado cuenta de que yo solo con todo puedo
Não há favores quando há dinheiro envolvidoDe que no hay favores cuando de por medio está el dinero
As pessoas falam sem nem saber o que estão dizendoDe que la gente habla sin saber ni lo que dice
Sem se colocar no meu lugar sem autorização de ninguémSin ponerse en mi lugar sin que nadie lo autorice
Essa inveja os corrói e os devora por dentroDe que la envidia les corroe les come por dentro
Que ele não pare um momento para ver o que eu sintoDe que no se para ni un momento a ver que es lo que siento
Aqui estou eu tão pecador quanto vocêAquí soy yo tan pecador como tú
Ninguém é poupado, você não é ninguém para me falar sobre virtudeNo se libra nadie, no eres nadie para hablarme de virtud
Claro que eles sabem que estão vendendo, mas não admitemClaro que saben que se venden pero no lo admiten
Eles querem se destacar e minha paciência tem limiteQuieren destacar y mi paciencia tiene un límite
Querem me julgar porque faço o que gosto e vivoQuieren juzgarme porque hago lo que me gusta y vivo
Eles olham para o fim, mas não olham para o que eu passeiMiran el final, pero no miran lo que he recorrido
Posso garantir que tenho motivosPuedo asegurarte que tengo motivos
Para te calar em cada parágrafo que eu escreverPara callarte la boca en cada párrafo que escribo

Meu nome é Miguel e mesmo que você me veja, você não me conheceMe Llamo Miguel y aunque me veas, no me conoces
Eu sou apenas a raiva que atinge seus alto-falantesSolo soy la rabia que golpea tus altavoces
Se estou aqui é porque conquistei com méritosSi estoy aquí es porque yo me lo he ganado a fuego
Eu nunca levei isso a sério como um jogoMe lo he tomado en serio nunca como un juego
Cego de esperança, onde sua mente não alcança maisCiego de esperanza, donde tu mente ya no alcanza
Eles só vão me conquistar quando ganharem minha confiançaSolo me ganarán cuando ganen mi confianza
Eu só quero que este mundo testemunhe o impérioSolo Quiero que este mundo sea testigo del imperio
Que minha mensagem chegue a todos os hemisfériosQue mi mensaje recorra cada hemisferio