Pico y Pala

Pick and Shovel

Pico y Pala

Quando o chefe está te fodendoCuando te jode el que manda
É fome por hoje, mas pão por amanhãEs hambre para hoy pero pan para mañana
Se você segui-lo, você o receberáSi la sigue la consigue
Embora o objetivo esteja longeAunque la meta esté lejana
O cachorro quer seu osso e vai formar jaranaEl perro quiere su hueso y va formar jaranas
Se necessário, a casa é jogada pela janelaSi hace falta aquí se tira la casa por la ventana

Somos caravanas, temos má reputaçãoSomos caravana, somos mala fama
O dia é longo, mas a semana é curtaEl día se me hace largo pero corta la semana
Eu já tenho cabelos grisalhos, mas nenhum cabelo na minha línguaYa me salieron canas pero pelos en la lengua no
Meu amigo, o homem bonito da vez saiu sapoMi pana, el guapito del turno salió rana

Vida cotidiana, você me pertenceVida cotidiana, eres de lo' mío
Se você morder a maçã, não importa a lãSi mordiste la manzana, sin importar la lana
Ela era um diabo vestido como civilEra una diabla disfrazada de paisana
Eles ouviram o barulho, eles abaixaram a cortinaEscucharon el ruido, bajaron la persiana

O corajoso soberano não toca mais a campainhaLa valiente soberana ya no toca la campana
Desde que ela tem dinheiro agora, ela não quer ser republicanaComo ahora tiene dinero no quiere ser republicana
Paz para minha mãe da vida de veteranoPaz para mi mama de la vida veterana
Só importa, participe se sou eu quem ganhaSolo importa, participar si yo soy el que gana

O que não mata cura, maldições ciganasLo que no mata sana, maldiciones de gitana
Cauda de demônio sob aquela batinaRabo de demonio debajo de esa sotana
Olha como está ficando bem famosoMira que bien se lo pasa consiguiendo fama
Quão bem você pisa no chão, se eu sou o único que a aplanaQue bien pisas el terreno, si soy el que lo aplana

Você é miséria em comparação com aquela garotaEres miseria comparado con esa fulana
Rainha da rua, da bondade e da vida urbanaReina de la calle, de la bondad y la vida urbana
Eu quero ser enterrado sob as estrelas de AbanaQuiero que me entierren bajo estrellas del abana
O dia da minha morte com flamenco e sevilhanasEl día de mi muerte con flamenco' y sevillanas

Quando quem governa caga em você (picar e picar, picar e picar)Cuando te jode el que manda (pico y pala, pico y pala)
Quando o problema fica mais longo (picar e picar, picar e picar)Cuando el problema se alarga (pico y pala, pico y pala)
Quando a vida leva você (picar e picar, picar e picar)Cuando la vida te carga (pico y pala, pico y pala)
Quando o medo te vacila (picar e picar, picar e picar)Cuando el miedo te acobarda (pico y pala, pico y pala)