R.E.P.O RAP (part. Wistarck y Darko)

REPO RAP (com Wistarck e Darko)

R.E.P.O RAP (part. Wistarck y Darko)

Meu parceiro e eu temos trabalho.Yo y mi compañero tenemos trabajo
Buscamos os objetos para ganhar o pacoteBuscamos los objetos para ganarnos el fajo
Nós carregamos a lanterna que não ilumina absolutamente nadaLlevamos la linterna que no alumbra ni un carajo
Enquanto somos perseguidos por um velho cego de aparência simpáticaMientras nos persigue un viejo ciego que parece majo

Parece que temos que ficar em silêncioParece que tenemos que estar en silencio
Eles não nos deram nenhum preço por aquela figura quebrada.Por esa figura rota no nos hacen ningún precio
Aquele que pensou que seria simples, Que toloEl que pensaba que sería sencillo, Vaya necio
Não entendemos de sobrevivência, muito menos de comércio.No entendemos de supervivencia y menos de comercio

E aí, cara!Oye Tío!
Diga-meDime
Eu vi uma coisa, pato!He visto algo, ¡agacha!
Não sei se era um espírito, uma sombra ou uma meninaNo sé si era un espíritu, una sombra o una muchacha
Pegue o martelo, a granada ou o machadoPíllate el martillo, la granada o coge el hacha
Tenho um alienígena na minha cara! Uagh Lele pancha!Tengo un alíen en mi cara!, Uagh Lele pancha!

O que faltou foi que fomos atacados por gnomos.Lo que faltaba nos atacan unos gnomos
Eu sei que não está certo, mas sigo o protocolo (estou indo embora)Sé que no es correcto pero sigo el protocolo (me voy)
Eu saio do navio sem meus companheirosDespego la nave sin mis compañeros
Porque todos são corajosos até estarem sozinhosPorque todos son valientes hasta que se quedan solos

Estou começando a suspeitar que meu time não está vivo, mas morto.Empiezo a sospechar que mi equipo no esta vivo si no muerto
Eu apenas olhei para fora e para o chãoMe acabo de asomar y por el suelo
Vejo todas as cabeças implorando pelo meu esforçoVeo todas las cabezas rogando mi esfuerzo
E eu sei que tenho algo importanteY sé que tengo algo importante
Revivê-los, mas ao mesmo tempo tê-los para venderRevivirlos pero a la vez tener pa' vender
Já estou rezando pela próxima viagem.Ya ruego por el siguiente viaje
Mas por que quebrar todos os vidros?Aunque pa' que si rompemos todos los cristales

Eu pego qualquer coisa.
Yo, agarro lo que seaEu tenho que ganhar meu salário em REP, oh
Tengo que ganarme el sueldo en R.E.P., ohEu já tenho um amigo seu
Ya tengo amigo tuyoA cabeça não deixa ninguém vivo
La cabeza no deja vivo a ningunoEu tenho que ganhar meu salário no REP, oh
Tengo que ganarme el sueldo en R.E.P., oh

As sombras me perseguem enquanto meus amigos fazem o check-inMe acechan las sombras mientras mi compas facturan
Os cantos sussurram para mimLas esquinas me susurran
A noite fica cada vez mais escuraLa noche se vuelve más y más oscura

E os gritos abafados acordaram as criaturasY los gritos apagados despertaron las criaturas
Um vaso, um relógio, um diamanteUn jarrón, un reloj, un diamante
Fui ao colecionador mas meu amigo cantor quebrou (adorei)Voy al recolector pero me lo rompió mi colega el cantante (I loved)
Quem não conhece o silêncio até que o bebê riaQue no conoce el silencio hasta que ríe ese bebe
Você sente isso, a Morte te abraçandoSientes eso, La muerte abrazándote
Um sapo de caveira, uma garota empunhando uma facaUna rana calavera, una niña navajera
Um alienígena pensando em como fazer isso nos machucarUn alíen que medita cómo hacer que esto nos duela
Um velho que não vê mas sente o cheiro do seu medoUn viejo que no ve pero huele tu miedo
De que serve uma jukebox se você a joga no chão?De que nos sirve la gramola si la rompes contra el suelo

E se eles olharem para você, você vai se divertir.Y si ellos te miran te vas a divertir
A noite não acabaLa noche no termina
Até atingir a cotaHasta que cumplas la cuota
Algo está nos observandoAlgo nos vigila
É perto daquiEstá cerca de aquí
A noite não acabaLa noche no termina
Até atingir a cotaHasta que cumplas la cuota

Eu pego qualquer coisa.
Yo, agarro lo que seaEu tenho que ganhar meu salário no REP, oh
Tengo que ganarme el sueldo en R.E.P., ohEu já tenho um amigo seu
Ya tengo amigo tuyoA cabeça não deixa ninguém vivo
La cabeza no deja vivo a ningunoEu tenho que ganhar meu salário no REP, oh
Tengo que ganarme el sueldo en R.E.P., oh