Una Botella Por Amor (part. M. Ferrero, Piter-g, Xenon)

Uma garrafa de amor (parte. M. Ferrero, Piter-g, Xenon)

Una Botella Por Amor (part. M. Ferrero, Piter-g, Xenon)

Outra noite chorando em páginasOtra noche más llorando en páginas
Outra noite nada me animaOtra noche más nada me anima
É mais uma noite procurando uma saídaEs otra noche más buscando una salida

E não consigo te encontrar entre meus lençóisY no te encuentro entre mis sábanas
Dê-me suas coordenadasDame tus coordenadas
EiEh
Eu poderia voar, mas fiquei sem asasPodría ir volando pero me he quedado sin alas

Eu vivo presoVivo atrapado
Entre uma parede e uma espadaEntre la pared y la espada
Sentado naquele sótão pensando no que aconteceria se ele pulasseSentado en ese ático pensando que pasaría si saltará
Eu não sei se você chorariaNo sé si llorarias
Talvez você me empurrasseQuizá me empujaras
Nada nadaNada nada
É inútil agoraYa no vale nada
ohAh

Se você vai mentir, faça isso olhando na minha caraSi vas a mentir hazlo mirandome a la cara
Vendo o mundo da celaViendo el mundo desde la celda
Esperando lá na porta como um cachorro até você voltarEsperando allí en la puerta como un perro hasta que vuelvas
Se você não voltar agoraSi No vuelves ya
Não ligue maisNo llamas más
Eu queria ter filhos e me casarYo quería tener hijos y casarnos
Toda essa merdaToda esa mierda
garota de merdaUna mierda chica
Merda como tudoUna mierda como todo
Um viciado em curvas e do seu lábio eu tenho o macacoUn yonki por su curva y de tu labio tengo el mono
Ah!!Ah!!
Do seu lábio eu tenho o macacoDe tu labio tengo el mono
E o seu sorriso é a receita para não se sentir sozinhoY de tu sonrisa la receta para no sentirme solo

Uma garrafa para o amorUna botella por amor
Dá-me, dá-me, dá-meDame dame damela
Dá-me, dá-me, dá-meDame damel damela
eu mesmo beboMe la bebo yo
Se não, não vou acalmar essa dorSi no no calmare este dolor
Dá-me, dá-me, dá-meDame dame damela
Dá-me, dá-me, dá-meDame dame damela
Para o meu coraçãoPa' mi corazón
Estou bêbado e não consigo me encontrar para vocêEstoy borracho y no me encuentro por ti
Eu perdi você, eu perdi, eu perdi, me desculpeTe perdí, me perdí, lo perdí lo siento
Eu quero que você queira, mas eu não sou um DeusQuiero que quieras pero no soy un Dios
E eu morro aos poucos por dentroY muero poco a poco por dentro

Eu sinto muito mais o que você não dizSiento mucho más lo que no dices
Olhe em cada frase há cicatrizesMira en cada frase hay cicatrices
Eu não olho mais para suas diretrizesYa no miro por tus directrices
Bem-vindo a esta dança de pessoas infelizesBienvenidos a este baile de infelices
Cada um vem com o seuCada uno viene con lo suyo
O tempo é curto eEl tiempo apremia y
Eu quero o seu haYo quiero el tuyo ja
Como um casulo arrependido eu cantoComo un capullo arrepentido voy cantando
E eu pinto você como eu queroY Te pinto como quiero
Droga garota, você é minha pinturaJoder chica eres mi cuadro

Estou fazendo música e não estou olhandoEstoy haciendo música y no miro
Para aqueles que você escreve em perfis que já expiraramPor aquellos que tu escribes en perfiles que ya expiró
Isso não te inspirou mais?! HaYa no te inspiró?! Ja
Eu recuo e atiroMe retiro y tiro
Você não é metade da metade do que eu chupei, amorTu No eres la mitad de la mitad de lo que aspiró nena

Um dia eu cometeria suicídioCualquier día me suicidó
como KurtComo kurt
Meu sobrenome apaixonado sempre carregará sua cruzMi apellido en el amor siempre llevará tu Cruz
No bem e no malEn las buenas y en las malas
Ou então você esperavaO eso esperabas tu
E a coisa ruim que tive que enfrentar, caramba, se eu tiver atitudeY a la mala tuve frente joder si tengo actitud

Eu sou o que eles nunca dirãoSoy aquello que nunca diran
Eu em um CadillacYo en un Cadillac
E você cadilandoteY tu en cadilandote
eu colocaria o pesoPondría la peña
a vida ensinaLa vida enseña
E eu dormi na aulaY yo dormido en clase
Cada um vai para o seuCada uno va a lo suyo
E estou seguindo as batidasY yo siguiendo los compases

Estou separado para te amar e me notarEstoy aparte amarte y notarme
Meu coração está acelerado e eu vou baterEl corazón a mil y yo voy a estrellarme
Você não tem asesNo tienes ases
Eu fui em paresYo fui a parejas
E ela fez um ménage à trois, ocupando a mesa inteiraY ella se hizo un trío llevándose toda la mesa

Uma garrafa para o amorUna botella por amor
Dá-me, dá-me, dá-meDame dame damela
Dá-me, dá-me, dá-meDame dame damela
eu mesmo beboMe la bebo yo
Se não, não vou acalmar essa dorSi no no calmare este dolor
Dá-me, dá-me, dá-meDame dame damela
Dá-me, dá-me, dá-meDame dame damela
Para o meu coraçãoPa' mi corazón
Estou bêbado e não consigo me encontrar para vocêEstoy borracho y no me encuentro por ti
Eu perdi você, eu perdi, eu perdi, me desculpeTe perdí, me perdí, lo perdí lo siento
Eu quero que você queira, mas eu não sou um DeusQuiero que quieras pero no soy un Dios
E eu morro aos poucos por dentroY muero poco a poco por dentro

E sem olhar eu disse para ele ir emboraY sin mirar le dije vete
Pelas vezes que ele voltouPor las veces que volvió
Não cumprir o que prometeA no cumplir lo que promete
E olha, eu te amei, até coloquei algemasY mira que te quise que hasta me puse grilletes
Independentemente de toda a pressão que você colocou sobre mimSin tener en cuenta toda la presión que me sometes
Nem seus lábios nem sua carne me chamamNi tu labia ni tu carne me llama
Se eu não te procurar minha senhoraSi no te busco mi dama
Eu não quero mais você na minha camaYa no te quiero en mi cama

Estou cansado da minha tortura e do seu dramaMe cansé de mi tortura y tu drama
Quando o amor derramaCuando el amor se derrama
Há pouco que pode ser feitoYa poco se puede hacer

e me martirizeY martirizame
Desde que você me ensinou a aguentarYa que me enseñaste a aguantar
Então esqueça se você acha que vou esperar por vocêAsí que olvídate si piensas que te voy a esperar
Basta dizer que não me via capaz sequer de abandonarBastante di que no me vi capaz de ni abandonar
E se eu saí foi em busca de liberdadeY si me fui fue buscando libertad
Se o que me dá a vida a tira de mimSi lo que me da la vida me la quita
Agora eu não vejo você tão madura ou bonitaAhora no te veo ni madura ni bonita
Você é pura dinamiteEres pura dinamita
E sem olhar eu disse para ele ir emboraY sin mirar le dije vete
Pelas vezes que ele não cumpriu o que prometeu novamentePor las veces que volvió a no cumplir lo que promete

Uma garrafa para o amorUna botella por amor
Dá-me, dá-me, dá-meDame dame damela
Dá-me, dá-me, dá-meDame dame damela
eu mesmo beboMe la bebo yo
Se não, não vou aliviar a dorSi no no calmare el dolor
Dá-me, dá-me, dá-meDame dame damela
Me dê, me dêDame da damela
Para o meu coraçãoPa' mi corazón
Estou bêbado e não consigo me encontrar para vocêEstoy borracho y no me encuentro por ti
Eu perdi você, eu perdi, eu perdi, me desculpeTe perdí, me perdí, lo perdí lo siento
Eu quero que você queira, mas eu não sou um DeusQuiero que quieras pero no soy un Dios
E eu morro pouco a pouco por dentroY muero poco a poco por dentro