Brand New Love

Amor Novo

Brand New Love

Isso era só pra mimSore wa boku dake ni
Eu pensei que era uma gentilezaMukerareta yasashisa da to omotta
Confundi achando que era especialTokubetsu da to kanchigai shita
Ela chegou na hora certaShe's right on time

O amor é como uma rosa que floresceAi wa no ni saku bara no hana
Se abrir os olhos, só um poucoMe ga dereba hon no sukoshi no
Cresce apenas com águaMizu dake de sodatsu noni
Ela está tão longeShe's so faraway

No coração e no corpoKokoro to karada niwa
Existem muitas asasIkutsumo no tsubasa ga aru
Por mais que eu a ameDonna ni itoshikutemo
Vou voar em direção à mentiraUso ni mukatte tonde yuku

Amor NovoBrand New Love
É um amor frágil, masTayorinai ai dakedo
Já chega de olhar pra trásFurikaeru nowa mou yameyou
A partir de agora, por alguém que vou encontrarKorekara deau dareka no tame ni
Cortando um ritmo intenso, vamos correrHageshii RIZUMU kizande hashiri dase

Entre as pessoas, a feridaHito no naka kizu wa
É mais profunda que uma faca afiadaSurudoi NAIFU yori mo fukaku
Com o coração machucado, posso morrerKizutsuita mama kokoro koraseru
Certo ou errado?Right or wrong?

De repente, estou pensandoItsu no manika monogoto wo
Em tudo de forma complicadaMuzukashiku kangaete iru ne
Podia ser mais simplesMotto tanjun demo ii noni
Talvez eu esteja indo a lugar nenhumI may be going nowhere

O arco-íris é grandiosoARUKOORU wa idai naru
Mais lindo que as palavras de um escritorBungakusha no kotoba yori subarashii
Por mais que eu escondaDonna ni kakushitemo
Você e a essência vão aparecerYou to honshou ga arawareru

Amor NovoBrand New Love
É um amor frágil, masTayorinai ai dakedo
Já chega de olhar pra trásFurikaeru nowa mou yameyou
A partir de agora, por alguém que vou encontrarKorekara deau dareka no tame ni
Cortando um ritmo intenso, vamos correrHageshii RIZUMU kizande hashiri dase

No coração e no corpoKokoro to karada niwa
Existem muitas asasIkutsumo no tsubasa ga aru
Por mais que eu a ameDonna ni itoshikutemo
Vou voar em direção à mentiraUso ni mukatte tonde yuku

Amor NovoBrand New Love
Quero destruir as palavras com o coração, Fazendo AmorKotoba wo kokoro de kami koroshitai, Makin' Love
Um mundo onde não posso me enganarYuudan dekinai sekai
Vamos reverter essa eraSouiu jidai wo gyakute ni torou

Amor NovoBrand New Love
É um amor frágil, masTayorinai ai dakedo
Já chega de olhar pra trásFurikaeru nowa mou yameyou
A partir de agora, por alguém que vou encontrarKorekara deau dareka no tame ni
Cortando um ritmo intenso, vamos correrHageshii RIZUMU kizande hashiri dase