Listen To Me

Escute-me

Listen To Me

Escute-me
Listen To Me
Listen To Me
As manhãs difíceis não me fazem gostar da música
つらいあさはすきなきょくも
Tsurai asa wa suki na kyoku mo
Não consigo acordar
めざましにならない
Mezamashi ni naranai
Com um leve BREAKFAST me arrastando
かるいBUREKKUFAASUTOながしこんで
Karui BUREKKUFAASUTO nagashi konde
Acelera até o metrô
ちかてつまでhurry up
Chikatetsu made hurry up
Isso tá me irritando
いやになっちゃう
Iya ni natchau
O trem lotado é o maior zoológico
マンインでんしゃはBiggest Zoo
Man-in densha wa Biggest Zoo
O coração de uma garota e os sapatos também são um desastre
おとめごころのかみもくつもDAINASHIよ
Otome gokoro no kami mo kutsu mo DAINASHI yo
Sonhos e amores tão distantes
ゆめもこいもとおいなんて
Yume mo koi mo tooi nante
Não estou sozinha
さびしいじゃない
Sabishii ja nai

Escute-me, vamos sair
Listen to meくりだそう
Listen to me kuridasou
O labirinto de um prédio gigante não me assusta
きょうだいなBIRUのめいろなんかこわくない
Kyodai na BIRU no meiro nanka kowakunai
Vai ficar tudo bem, a rotina comum
We'll be all rightありふれたにちじょうの
We'll be all right arifureta nichijou no
Se não gritar, não vai dar certo
KYAPU SHITIIこえなくちゃね
KYAPU SHITII koenakucha ne

As fofocas dos outros me irritam
ひとのうわさうんざりする
Hito no uwasa unzari suru
Um chá da tarde barulhento
かしましいtea time
Kashimashii tea time
A roupa que eu odeio
きらいなYUNIFOOMU
Kirai na YUNIFOOMU
Parece que engordei um pouco
すこしHIPPUふとったみたい
Sukoshi HIPPU futotta mitai
Oh meu Deus!
Oh my God!
Oh my God!
O que eu realmente sinto e o que eu mostro
ほんねとたてまえ
Honne to tatemae
Está me tornando mais madura, é prova?
だんだんおとなになってるしょうこ?
Dandan otona ni natteru shouko?
Não quero esquecer, meu coração é um sol
わすれたくないHAATOはSOORU
Wasuretakunai HAATO wa SOORU
Mesmo que eu tropece e me machuque, se houver amor
つまづいてもきずついてもあいがあれば
Tsumazuite mo kizutsuite mo ai ga areba
Não é divertido?
たのしいじゃない
Tanoshii ja nai

Escute-me, vamos voar
Listen to meとびだそう
Listen to me tobidasou
Pintando a cor do céu cinza escuro
DAAKU GUREEのそらのいろぬりかえ
DAAKU GUREE no sora no iro nurikae
Vai ficar tudo bem, nunca desista!
We'll be all right, never give it up!
We'll be all right, never give it up!
Cada manhã é o começo de uma nova página
まいあさがあたらしいPEEJIのはじまり
Maiasa ga atarashii PEEJI no hajimari

Escute-me, vamos sair
Listen to meくりだそう
Listen to me kuridasou
O labirinto de um prédio gigante não me assusta
きょうだいなBIRUのめいろなんかこわくない
Kyodai na BIRU no meiro nanka kowakunai
Vai ficar tudo bem, a rotina comum
We'll be all rightありふれたにちじょうの
We'll be all right arifureta nichijou no
Se não gritar, não vai dar certo
KYAPU SHITIIこえなくちゃね
KYAPU SHITII koenakucha ne

Escute-me, vamos voar
Listen to meとびだそう
Listen to me tobidasou
Pintando a cor do céu cinza escuro
DAAKU GUREEのそらのいろぬりかえ
DAAKU GUREE no sora no iro nurikae
Vai ficar tudo bem, nunca desista!
We'll be all right, never give it up!
We'll be all right, never give it up!
Cada manhã é o começo de uma nova página
まいあさがあたらしいPEEJIのはじまり
Maiasa ga atarashii PEEJI no hajimari