Ima Sugu Ai ni Kite

Vem Agora Até Mim

Ima Sugu Ai ni Kite

Sempre você é confundido como alguém frio
いつもあなたはKUURUとごかいされてる
Itsumo anata wa KUURU to gokai sareteru
Na verdade, é mais sensível do que qualquer um
ほんとうはだれよりきずつきやすいのに
Hontou wa dare yori kizutsukiyasui noni
As pessoas são fracas em aparência
ひとはみかけによわい
Hito wa mikake ni yowai
Mas eu sou a única que está do seu lado
わたしだけはみかたよ
Watashi dake wa mikata yo

Está tudo uma contradição
むじゅんしてるの
Mujun shiteru no
Quando estamos longe, fico preocupada
はなれているときはしんぱいなのに
Hanarete iru toki wa shimpai nano ni
Mas quando nos encontramos, logo
あうとすぐに
Au to sugu ni
A insegurança e a bravata aparecem
じがとどくせんよくとつよがりがでちゃうの
Jiga to dokusenyoku to tsuyogari ga dechau no

Porque, no fundo, é melhor que a gente não veja tudo
だっておたがいすこしみえない
Datte otagai sukoshi mienai
Mas tem uma parte que é melhor assim
ぶぶんがあったほうがいい
Bubun ga atta hou ga ii
Mas se for pra ser uma relação de verdade
だけどJERASHIIのへんかきゅう
Dakedo JERASHII no henkakyuu
Se for mentira, então me deixe em paz
うそならやさしくなげてね
Uso nara yasashiku nagete ne

Vem agora até mim, até a próxima promessa
いますぐあいにきてつぎのやくそくまで
Ima sugu ai ni kite tsugi no yakusoku made
Um namorado tão incrível que parece que não dá pra esperar
まてそうにないくらいすてきなこいびと
Matesou ni nai kurai suteki na koibito

"SENTIMENTAL" "ROMÂNTICO"
"SENCHIMENTARU" "ROMANTIKKU"
"SENCHIMENTARU" "ROMANTIKKU"
Nenhum deles combina com você
どれもあなたににあわない
Doremo anata ni niawanai
Mas mesmo assim, você caminha na minha frente sem se importar
だけどさりきなくわたしのまえをあるいてくれるひと
Dakedo sarikinaku watashi no mae wo aruite kureru hito

Vem agora até mim, eu gosto desse seu sorriso
いますぐあいにきてそのえがおがすきよ
Ima sugu ai ni kite sono egao ga suki yo
Noite dolorosa cheia de amor, meu namorado de sábado
せつないよるがいっぱいどようびのこいびと
Setsunai yoru ga ippai doyoubi no koibito

Vamos procurar o mapa de amanhã
あしたのちずをさがそう
Ashita no chizu wo sagasou
E acenei para você com a camisa de praia
BEEJUのSHATSUにてをふった
BEEJU no SHATSU ni te wo futta