Dare ka ga matteru

Alguém Está Esperando

Dare ka ga matteru

Os passos se aproximam do prédio que já conheço
みなれたビルをせにちかづくあしおと
Minareta BIRU wo se ni chikazuku ashi oto
"Tá tudo bem?" você pergunta com inocência
げんきか」とむじゃきにといかける
"Genki ka" to mujaki ni toikakeru
Como se fosse a primeira vez que nos encontramos
まるではじめてあったように
Maru de hajimete atta you ni
Teus olhos brilhantes me deixam com ciúmes
まぶしいひとみがにくらしい
Mabushii hitomi ga nikurashii

Se eu enfeitar meu coração com essas lembranças
ときめくおもいでこころをかざれば
TOKImeku omoi de kokoro wo kazareba
Alguém está esperando por mim, sorrindo
ほほえむわたしをだれかがまってる
Hohoemu watashi wo dare ka ga matteru

Sempre tive medo de palavras tão luxuosas
いつもぜいたくなことばにおびえてた
Itsumo zeitaku na kotoba ni obieteta
O "adeus" sai rindo de mim
さよならがりあるにわらうの
SAYONARA ga RIARU ni warau no
O que eu amei... não vou esquecer
あいしていたこと...わすれない
Aishiteita koto...wasurenai
Mesmo que tudo se transforme em sonho
すべてがゆめにかわっても
Subete ga yume ni kawatte mo

Vou te dar a mais preciosa das gentilezas
いちばんたいせつなやさしさをあげる
Ichiban taisetsu na yasashisa wo ageru
Alguém está esperando por mim, olhando para trás
ふりむくわたしをだれかがまってる
Furimuku watashi wo dare ka ga matteru

Repete
リピート
Repeat
Repete
リピート
Repeat