Hitori ga Suki

Sozinho é Melhor

Hitori ga Suki

Lembro da primeira vez
思い出すの 初めての
omoidasu no hajimete no
que trocamos um beijo, Feliz Natal
kissを交わした メリークリスマス
kiss wo kawashita merii kurisumasu
Agora que penso, é uma saudade estranha
今思えば 懐かしい嘘
ima omoeba natsukashii uso

Acreditei que era só você
キミだけだよなんて信じて
kimi dake da yo nante shinjite

Não se preocupe mais, eu gosto tanto de estar sozinho
もう気にしないで ひとりが こんなに好き
mou ki ni shinaide hitori ga konna ni suki

Amar é melhor do que desaparecer
愛して 見えなくなるよりは
aishite mienakunaru yori wa
É melhor estar distante
距離れていた方がいい
dorirete ita hou ga ii
Perto demais, longe demais
近くて 遠すぎる
chikakute toosugiru
Abraçando sua sombra
あなたの影を 抱いて
anata no kage wo daite

Comecei a andar, as memórias
歩き出した 想い出は
arukidashita omoide wa
se misturam na cidade prateada
銀色の街に 紛れて
giniro no machi ni magirete
As lágrimas que caíram
こぼれ落ちた 涙の数
koboreochita namida no kazu
são a profundidade do que sinto por você
あなたを思う深さなのね
anata wo omou fukasa na no ne

Não se preocupe mais, eu gosto tanto de estar sozinho
もう気にしないで ひとりが こんなに好き
mou ki ni shinaide hitori ga konna ni suki

Amar é melhor do que perder a gentileza
愛して やさしさを失うよりは
aishite yasashisa wo ushinau yori wa
Quero te olhar
見つめていたい
mitsumete itai
Perto demais, longe demais
近くて 遠すぎる
chikakute toosugiru
Abraçando sua sombra
あなたの影を 抱いて
anata no kage wo daite

Amar é melhor do que perder a gentileza
愛して やさしさを失うよりは
aishite yasashisa wo ushinau yori wa
Quero te olhar
見つめていたい
mitsumete itai
Perto demais, longe demais
近くて 遠すぎる
chikakute toosugiru
Abraçando sua sombra
あなたの影を 抱いて
anata no kage wo daite