Itsuka wa...

Um Dia...

Itsuka wa...

Baby, baby, não chore
Baby, Baby don't you cry
Baby, Baby don't you cry
No crepúsculo tranquilo
しずかなゆうぐれに
Shizuka na yuugure ni
Mostre os dias que ficaram, os sonhos que deixaram
のこされたひび ゆめをみさせて
Nokosareta hibi yume wo misasete
Não importa quanto tempo (jikan) passe, eu vou me soltar
どんなにとき（じかん）をしばってもほどける
Don'na ni toki (jikan) wo shibatte mo hodokeru
Quanto tempo ainda posso viver assim?
あとどれくらい いきられるのか
Ato dore kurai ikirareru no ka

Um dia, a paixão vai ao fundo da memória
いつかはじょうねつもきおくのそこへ
Itsuka wa jounetsu mo kioku no soko e
Nós dois que nos amamos também vão se tornar SEPIA
あいしあうふたりもSEPIAにかわる
Aishiau futari mo SEPIA ni kawaru

Baby, baby, não chore
Baby, Baby don't you cry
Baby, Baby don't you cry
Se o desejo se realizar
ねがいがかなうなら
Negai ga kanau nara
Quero brilhar ao seu lado
あなたとともにかがやきたいの
Anata to tomo ni kagayakitai no

Um dia, vou me afogar em um novo amor
いつかはあたらしいこいにおぼれる
Itsuka wa atarashii koi ni oboreru
Sem perceber as estações que passam
すぎゆくきせつさえきづかないまま
Sugiyuku kisetsu sae kizukanai mama

Um dia, a paixão vai ao fundo da memória
いつかはじょうねつもきおくのそこへ
Itsuka wa jounetsu mo kioku no soko e
Nós dois que nos amamos também vão se tornar SEPIA
あいしあうふたりもSEPIAにかわる
Aishiau futari mo SEPIA ni kawaru

Baby, baby, não chore
Baby, Baby don't you cry
Baby, Baby don't you cry
Não esqueça, sempre
わすれないでずっと
Wasurenai de zutto
Vou continuar vivendo dentro de você.
あなたのなかにいきつづけるわ
Anata no naka ni ikitsuzukeru wa