My Baby Grand (Nukumoriga Hoshikute)

Meu Bebê Grande (Nukumoriga Hoshikute)

My Baby Grand (Nukumoriga Hoshikute)

Amando você, às vezes fico muito inquieto
恋をしていても時々すごく不安になる
Koiwo shiteitemo tokidoki sugoku fuanni naru
Por mais que eu esteja ocupado, quando estou sozinho, me sinto só
どんなにいそがしい時もひとりになるとさびしい
Donnani isogashii tokimo hitorini naruto sabishii
Se eu me lembrar de tudo, vai ser bom
記憶喪失にいっそなればいいと
Kiokusoushitsuni issonareba iito
Até eu me levantar, muito tempo se passou
立ち直るまでずいぶん長い時間がかかった
Tachinaorumade zuibun nagai jikanga kakatta

Meu bebê grande, sinto sua falta, andei por aí
ぬくもりがほしくてひとどみ歩いた
Nukumoriga hoshikute hitodomi aruita
Nos momentos tristes, estou ao seu lado
Blueな常盤そばにいて
Blue na tokiwa sobani ite
Agora, mais do que nunca, a cidade é gentil
今ならもっと素直になれる街中がやさしい
Imanara motto sunaoni nareru machijuuga yasashii

Sobre o que eu deveria fazer... todo mundo tem suas fraquezas
つめに前向きなんて…みんな弱い部分持ってる
Tsumeni maemuki nante... minna yowai bubun motteru
Para aqueles que têm um coração perdoador, é fácil conversar
心許したごくわずかな人にはおしゃべりになれるのに
Kokoro yurushita gokuwazukana hitoniwa oshaberini narerunoni

Meu bebê grande, sinto sua falta, no fundo do meu coração
ぬくもりがほしくて胸の奥に
Nukumoriga hoshikute muneno okuni
Sentimentos guardados profundamente
深くひめた想い
Fukaku himeta omoi
Qualquer um que se misture, eu não gosto
誰にでもいいかおする人はきらいだよ
Darenidemo ii kaosuru hitowa kiraidayo
Meu Bebê Grande
Baby Grand
Baby Grand

Meu bebê grande, sinto sua falta, estendo a mão
ぬくもりがほしくてそっと手を伸ばす
Nukumoriga hoshikute sotto tewo nobasu
Na noite de neve, estou ao seu lado
雪の夜はそばにいて
Yukino yoruwa sobani ite
A pessoa que vê o sol distante na cidade
遠い街の火夢を見る人
Tooi machino hi yumewo miru hito
Quero que chegue até você
あなたへと届け
Anataeto todoke

Mesmo que eu queira ouvir sua voz e esteja sorrindo
声が聞きたくても笑っていても
Koega kikitakutemo waratteitemo
A frustração de não podermos nos encontrar
会えないもどかしさ
Aenai modokashisa
Estamos vivendo em algum lugar do universo
宇宙のそこに二人生きてる
Uchuuno sokoni futari ikiteru
Apenas deixe um momento delicado em paz
Just leave a tender moment alone
Just leave a tender moment alone