Nemurenai Yoruwo Daite

Abraçando a Noite Sem Sono

Nemurenai Yoruwo Daite

A cidade agitada para e se aquieta
ざわめくまちのけしきがとまる
Zawameku machino keshikiga tomaru
A sombra se sobrepõe àquela visão de um dia
あの日みたで。じゃヴぅとかさなるかげ
Ano hi mita de.ja.vu to kasanaru kage
Se não tivéssemos nos encontrado naquela hora
もしもあのときであわなければ
Moshimo ano toki deawanakereba
Nunca teríamos sabido o que é nos machucar
きずつけあうことをしらなかった
Kizutsukeau kotowo shiranakkata

As palavras se cruzam de forma cruel, mas
いじわるにことばはすれちがうけど
Ijiwaruni kotobawa surechigaukedo
Eu busco por amor
あいをもとめてる
Aiwo motometeru

(Refrão*)
(Chorus*)
(Chorus*)
Abraçando a noite sem sono
ねむれないよるをだいて
Nemurenai yoruwo daite
Vou para um mundo misterioso
ふしぎなせかいへといく
Fushigina sekaieto iku
Voltando ao sorriso inocente
まだしょうじょのころの
Mada shoujono korono
Daquela época de menina
あどけないえがおにもどって
Adokenai egaoni modotte
Em meu sonho, mistério
In my dream mystery
In my dream mystery

Recolhendo os fragmentos de um sonho derramado
こぼれたゆめのかけらをすくって
Koboreta yumeno kakerawo sukutte
Confirmando os dias que vão se tornando familiares
なれていくまいにちをたしかめていく
Nareteyuku mainichiwo tashikameteyuku
Se naquela hora eu tivesse crescido um pouco
もしもあのときすこしおとなになってたら
Moshimo anotoki sukoshi otonani nattetara
Não teria conseguido dizer adeus
さよならいえなかった
Sayonara ienakatta

O coração solitário que derrete sempre
とけていくこどくなこころはいつも
Toketeyuku kodokuna kokorowa itsumo
Busca por amor
あいをもとめてる
Aiwo motometeru

(Refrão**)
(Chorus**)
(Chorus**)
Abraçando a noite sem sono
ねむれないよるをだいて
Nemurenai yoruwo daite
Pensando no tempo que passou
かけぬけたときをおもうの
Kakenuketa tokiwo omouno
Voltando ao sorriso inocente
まだしょうじょのころの
Mada shoujono korono
Daquela época de menina
あどけないえがおにもどって
Adokenai egaoni modotte
Em meu sonho, mistério
In my dream mystery
Im my dream mystery

(Refrão*)
(Chorus*)
(Chorus*)
(Refrão**)
(Chorus**)
(Chorus**)