Kanashii hodo anata ga suki

Triste a ponto de te amar

Kanashii hodo anata ga suki

Quando percebo, já estava apaixonadaKi ga tsuitara koishi katta
Triste notíciaKanashii NYUUSU
Na cidade cheia de genteAfureru machi de

Nos dias em que não consigo ouvir sua vozAnata no koe ga kike nai hi wa
Tudo em mim paraWatashi no subete ga tomaru

Triste a ponto de te amarKanashii hodo anata ga suki de
Se o amor é demais, "Por que isso?"Koishi sugiru to "Naze na no?"
Tanta dor assim...Konnani mo kurushii...
Com coragem, vou abrir a portaYuuki wo motte atarashii sekai no
De um novo mundoTobira ake hanatou
Você coloriu meu coraçãoAnata ga watashi no kokoro wo
Com o amanhecerAsayake ni someta
Então, vou fazer isso com vocêSo, I'll make it with you

Como um pássaro que voa no céuSora wo tobu tori no you ni
Quero voar livre pelo céuOozora wo jiyuu ni tobitai

Nos dias em que você se fecha e fica cabisbaixoAnata ga fusagi komi utsumuku hi wa
Quero iluminar você suavementeWatashi ga sotto terashite agetai

Triste a ponto de te amarKanashii hodo anata ga suki de
O amor é um laçoKoi wa tsuna hiki ne
Que me puxa cada vez maisDondon anata he
Parece que estou sendo puxada para vocêHippararete yuku mitai
Será que amanhã vamos nos encontrar de novo?Mata ashita wa aeru no ka na
O que fazer?Doushite ii ka
Não sei maisWakara nai kurai
Você coloriu meu coraçãoAnata ga watashi no kokoro wo
Com o pôr do solYuuyake ni someta

As estrelas caem nos meus olhosHitomi ni hoshifuru KYANBASU
Qual estrela está mostrando o futuro?Mirai wo shimeshite iru hoshi wa dore?

Triste a ponto de te amarKanashii hodo anata ga suki de
Se o amor é demais, "Por que isso?"Koishi sugiru to "Naze na no?"
Tanta dor assim...Konnani mo kurushii...
Com coragem, vou abrir a portaYuuki wo motte atarashii sekai no
De um novo mundoTobira ake hanatou
Você coloriu meu coraçãoAnata ga watashi no kokoro wo

Com as cores do arco-írisNanairo ni someta

Com as cores do arco-írisNanairo ni someta

Então, vou fazer isso com vocêSo, I'll make it with you