Kimi to no Fureai

Toque com Você

Kimi to no Fureai

Não consigo guardar sentimentos eternamente
えいえんにかんじょうをむねにしまいこんでおくことはできない
Eien ni kanjou wo mune ni shimai konde oku koto wa dekinai
Quando ando pela beira do mar, vejo seu quarto
かいがんどおりをあるいていくときみのへやがみえる
Kaigandoori wo aruite yuku to kimi no heya ga mieru

Naquela época em que éramos jovens, os sonhos eram como queríamos
わかかったあのころはゆめはおもいどおりで
Wakakatta ano goro wa yume wa omoi doori de
Achávamos que podíamos fazer qualquer coisa
なんでもできるとおもっていた
Nande mo dekiru to omotte ita

*É como se eu estivesse em uma longa viagem
とおい旅をしているみたいに
Tooi tabi wo shite iru mitai ni
Seguindo caminhos separados assim...
べつべつのみちをこのまま
Betsubetsu no michi wo kono mama
Será que não podemos nos encontrar mais?
ふたりもうあえないのかな
Futari mou ae nai no ka na
Já é um adeus, né?
もうさよならだね
Mou sayonara da ne
Esse toque com você
きみとのふれあい
Kimi to no fureai

Uma promessa sutil... se você não estivesse me esperando lá
ささやかなやくそく...もしそこでまっていてくれなかったら
Sasayakana yakusoku... moshi soko de matte itekure nakattara
Acho que isso se responde como as flores de cerejeira que caem
さくらちりゆくようにそれをこたえだとおもう
Sakura chiri yuku you ni sore wo kotae da to omou

Às vezes nos apoiamos, outras vezes brigamos
ささえあったりときにははんぱつしあったりで
Sasae attari toki ni wa hanpatsushi attari de
Falar sobre o que passou me deixava com medo
さきのことをくちにだすのがこわかった
Saki no koto wo kuchi ni dasu no ga kowakatta

Como se as lágrimas estivessem caindo
なみだながれるように
Namida nagareru you ni
Eu era teimosa e difícil
むきようでわがままだった
Mukiyou de wagamama datta
Será que consigo ver a estrela cadente?
ながれぼしがみえるのかな
Nagareboshi ga mieru no ka na
Estava agindo como um adulto
おとなびていたね
Otona bite ita ne
Esse toque com você
きみとのふれあい
Kimi to no fureai

É como se eu estivesse em uma longa viagem
とおい旅をしているみたいに
Tooi tabi wo shite iru mitai ni
Pensando em você o tempo todo
きみのことをずっとおもう
Kimi no koto wo zu~tto omou
Do outro lado do labirinto
めいきゅうのかなたに
Meikyuu no kanata ni
Era gentil
やさしかった
Yasashi katta
Esse toque com você
きみとのふれあい
Kimi to no fureai

*Repete
レペテ
Repete