I can't tell
凍てつくような風が 人通りも絶えた路地をひびく
itetusuku you na kaze ga hitodoori mo taeta roji wo hibiku
突然便りが来て 君の近況を知った僕はとり乱した
totsuzen tayori ga kite kimi no kinkyō wo shitta boku wa torimidashita
燃えあがった炎はやがて
moeagatta honō wa yagate
消えてしまうのだろう
kiete shimau no darou
誰もがみんな 立去る時がくるけど 忘れないで
dare mo ga minna tachisaru toki ga kuru kedo wasurenai de
どうしようもなく好きだから I can't tell
dōshiyou mo naku suki dakara I can't tell
触れていたいんだ 想い出に
furete itai n da omoide ni
その視線は僕の身体を通り越して 遠くを見てる
sono shisen wa boku no karada wo toori koshi te tooku wo miteru
明るいジョークをとばす その水面下では別の事を考えていた
akarui jooku wo tobasu sono minomuka de wa betsu no koto wo kangaete ita
笑いながら泣いた
warai nagara naita
なんて馬鹿なんだろう
nante baka nandarou
誰もがみんな 立ち去る時が来るけど 忘れないで
dare mo ga minna tachisaru toki ga kuru kedo wasurenai de
器用な言葉は言えないけれど I can't tell
kiyou na kotoba wa ienai keredo I can't tell
触れていたいんだ 今でも
furete itai n da ima demo
Oh I'm gonna try and love again
Oh I'm gonna try and love again
Won't you stop and remember me
Won't you stop and remember me
そう同じ気持ちになったら
sou onaji kimochi ni nattara
どうしようもなく好きだから
dōshiyou mo naku suki dakara
I can't tell 触れていたいんだ
I can't tell furete itai n da
I can't tell 触れていたいんだ
I can't tell furete itai n da
想い出に
omoide ni
Não sei dizer
O vento gélido ecoa pelos becos desertos. De repente, recebi uma mensagem sobre sua situação recente e fiquei transtornado
As chamas que ardem logo se extinguirão
Chegará o momento em que todos irão embora, mas não se esqueça, eu te amo tanto, não consigo dizer
Quero manter contato com as memórias
Seu olhar percorre meu corpo e se perde na distância. Ele faz piadas alegres, mas, no fundo, está pensando em outra coisa
Que tolo eu sou por rir e chorar ao mesmo tempo
Chegará o momento em que todos irão embora, mas não se esqueça, eu não posso te dizer quando
Eu ainda quero te tocar
Ah, vou tentar amar de novo
Você não vai parar e se lembrar de mim?
Se você sentir o mesmo, vai me amar muito
Não consigo te dizer, quero te tocar
Não posso te contar, quero manter contato com suas memórias