Kaze ga Toori Nukeru Machi e

Para a Cidade onde o Vento Passa

Kaze ga Toori Nukeru Machi e

Me abrace bem forte
思いっきり 抱きしめてね
omoikkiri dakishimete ne
Para a cidade onde o vento passa
風が通り抜ける街へ
kaze ga toorinukeru machi e
Não dá pra ficar parado, já tô nessa paixão
休んでなんかいられないもう乗りかかった恋だわ
yasunde nanka irarenai mou norikakatta koi da wa

Caí na sua mão com uma força incrível
あなたの手の中に すごい引力で落ちた
anata no te no naka ni sugoi inryoku de ochita
Se gostar de mim é pra ser odiado
好きでいると 嫌われちゃうなら
suki de iru to kirawarechau nara
Não quero estragar essa relação
このままの関係を壊したくない
kono mama no kankei wo kowashitakunai
Mas ao seu lado
でもあなたのとなりで
demo anata no tonari de
Fingir que tá tudo bem já tá no meu limite
平気な顔をしているのは もう限界
heiki na kao wo shite iru no wa mou genkai

Pele queimada, me abrace
焼けた肌 抱きしめてね
yaketa hada dakishimete ne
Para a cidade onde o vento passa
風が通り抜ける街へ
kaze ga toorinukeru machi e
Não dá pra ficar parado, não consigo esperar até o verão
休んでなんかいられないこの夏まで待てない
yasunde nanka irarenai kono natsu made matenai

Ultimamente só tenho feito cara de sério, conversando
このごろ深刻そうな顔ばかり 話して
kono goro shinkoku sou na kao bakari hanashite
Nos momentos difíceis, na solidão
苦しい時 孤独な時も
kurushii toki kodoku na toki mo
Quando olho ao redor, vejo que tenho aliados
見渡してみたら 味方がいるもの
miwatashite mitara mikata ga iru mono
Falo o que penso sem pensar duas vezes
思ったことを すぐ口に出してしまう
omotta koto wo sugu kuchi ni dashite shimau
Perdoe esse meu defeito
悪いくせを許して
warui kuse wo yurushite

Me abrace bem forte
思いっきり 抱きしめてね
omoikkiri dakishimete ne
Para a cidade onde o vento passa
風が通り抜ける街へ
kaze ga toorinukeru machi e
Essa paixão já tá pegando fogo nessa estação
移り気な季節にもう乗りかかった恋だわ
utsurigi na kisetsu ni mou norikakatta koi da wa

Porque eu vou te encontrar
あなたに逢えるから
anata ni aeru kara
Para a cidade onde o vento passa
風が通り抜ける街へ
kaze ga toorinukeru machi e
Não dá pra ficar parado, já tô nessa paixão
休んでなんかいられないもう乗りかかった恋だわ
yasunde nanka irarenai mou norikakatta koi da wa

Não consigo esperar até o verão
この夏まで待てない
kono natsu made matenai
Só um olhar e eu soube
Just one look and I knew
Just one look and I knew
Só um
Only one
Only one
Já tô nessa paixão
もう乗りかかった恋だわ
mou norikakatta koi da wa