Sadece Kendime

Apenas Para Mim

Sadece Kendime

Depois dos dias que passaram, o que ficou foi só a minha ambiçãoGeçen günlerin ardindan, geriye tek kalan sadece hirsim
Nem rancor, nem ódio, nem dor, nem o tempo que passou em vãoNe kin, nefret ne de aci, Ne bos zamanin geçisi
Mesmo que eu olhe pra trás, mesmo que você volte, mesmo que você morraArdindan baksamda, Geri dönsen de, ölsen de
Não importa o que você diga, só tenho uma coisa a dizer; e é só pra mimArkamdan ne dersen de, Söyleyecek tek seyim var; o da sadece kendime

Eu não a perdi, foi ela quem se perdeu.Ben onu kaybetmedim, o kendini kaybetti.
Eu não a perdi, foi ela quem estragou tudo.Ben onu kaybetmedim, o herseyi mahvetti.

Se você ficar quieto, não vai adiantar, se falar, vai ser em vão; depois do amor que acabouSussan olmaz, konussan bos; biten sevginin ardindan
Perceba que já não é amor, é o monstro que você criou; que vai te esmagarFark et artik o sevgi degil, senin yarattigin devin; seni ezip geçmesi
Que minhas últimas palavras acabem logo, essa tortura na minha cabeçaSon sözlerim bitsin artik, kafamdaki bu iskence
Ou que apaguem as memórias, ou você, ou eu, ou que nos destrua juntosYa anilari silsinler, ya seni ya beni ya da ikimizi yoketsinler

Na verdade, não me importa, o que faz ela ser um monstro sou euUmrumda degil aslinda onu dev yapan tek sey benim
Minhas ações, minhas palavras, apesar de tudo, não me arrependo.Yaptiklarim, söylediklerim, herseye ragmen pisman degilim.

Eu não a perdi, foi ela quem se perdeu.Ben onu kaybetmedim, o kendini kaybetti.
Eu não a perdi, foi ela quem estragou tudo.Ben onu kaybetmedim, o herseyi mahvetti.