Sen

Você

Sen

Você está dormindo lá dentro, como um míssil,Içerde uyuyorsun misil misil,
O peso do tempo está sobre seus ombros.Zamanin agirligi omzunda.
Mais um coração bate dentro de você, bem devagar.Bir kalp daha atiyor içinde, minik minik.

A neve cai suavemente,Kar yagiyor usul usul,
O branco beija as ruas com seus lábios,Beyazlar öpüyor sokaklari dudagindan,
Uma canção canta para si mesma, lentamente...Bir sarki söylüyor kendini, yavas yavas...

Você é a mais linda que apareceu pra mim,Sen karsima çikan en güzel seysin,
Deixa minhas palavras tocarem seu coração.Birak da sözlerim yüregine degsin.
Se amanhã vier com a solidão,Yarin sensizlikle gelecekse,
Que seja, que minha vida acabe hoje.Varsin ömrüm bugün bitsin.

Você está crescendo dentro de mim, como um mar,Içimde büyüyorsun deniz deniz,
Os azuis se cortam em sua garganta,Maviler kesiyor kendini bogazindan,
Uma menina cresce em sua torre, onda por onda.Bir kiz büyüyor kulesinde, dalga dalga.

Você é a mais linda que apareceu pra mim,Sen karsima çikan en güzel seysin,
Deixa minhas palavras tocarem seu coração.Birak da sözlerim yüregine degsin.
Se amanhã vier com a solidão,Yarin sensizlikle gelecekse,
Que seja, que minha vida acabe hoje.Varsin ömrüm bugün bitsin.