Tamamböcegi

Gafanhoto

Tamamböcegi

A vida que passa diante dos teus olhos,Gözlerinin önünden akip giden senin hayatin,
E você se perde na escuridão como se nada tivesse acontecido,Ve sen hiç bir sey olmamis gibi karanliga kayiyorsun,
Sozinho como uma estrela, mas junto com os outros,Bir yildiz gibi yalniz ve digerleriyle beraber,
Você brilha e apaga.Bir yanip bir sönüyorsun.

A mulher que só pensa nas suas palavras,Sözlerinin ardindan tek düsünen senin kadinin,
E você corre para o vazio como se nada existisse,Ve sen hiç bir sey yokmus gibi kosuyorsun bosluga,
Sozinha como uma palavra e tão sem sentido quanto as outras,Bir söz gibi yalniz ve digerleri kadar anlamsiz,
Você respira e solta o ar.Nefes alip veriyorsun.

Gafanhoto, pra você tudo deve ser como tem que ser!Tamamböcegi, sana göre hersey olmasi gerektigi gibi!
Gafanhoto, pra você amanhã deve ser igual a hoje!Tamamböcegi, sana göre yarin da olmali ayni bugün gibi!

A sombra que se esmaga sob seus passos,Adimlarinin altinda ezilen senin gölgen,
E você anseia pela noite como se tivesse feito algo,Ve sen bir seyler yapmis gibi özlüyorsun geceyi,
Cansada como um incêndio e majestosa como uma cidade,Bir yangin kadar yorgun ve bir sehir kadar görkemli,
Você espera se apagar.Sönmeyi bekliyorsun.

É muito difícil entender, o que você está esperando?Anlamak çok zor, neyi bekliyorsun?
Seus sonhos piscam, não pare, o tempo está passando!Hayallerin göz kirpiyor, durma artik zaman geçiyor!
É tão difícil dizer não, por que você está em silêncio?Hayir demek çok mu zor, neden susuyorsun?
Os amanhãs piscam, não pare, o tempo está passando!Yarinlar göz kirpiyor, durma artik zaman geçiyor!