Dimmi Chi Dorme Accanto A Me

Diga-me Quem Dorme Ao Meu Lado

Dimmi Chi Dorme Accanto A Me

A noite voa, a noite te consola...La notte voli, la notte ti consoli...
DIGA-ME QUEM DORME AO MEU LADO!DIMMI CHI DORME ACCANTO A ME!
Teus pensamentos se movem furtivos...I tuoi pensieri si muovono furtivi...
DIGA-ME QUEM DORME AO MEU LADO.DIMMI CHI DORME ACCANTO A ME.
Linda e desarmante, você está aqui,Bella e disarmante tu sei qua,
mas o seu desejo quanta estrada percorre...ma il tuo desiderio quanta strada fa...
Mil maneiras de fugir... Você não é mais minha!Mille modi per fuggire via... Non sei più mia!
Você sofre tanto, eu sinto que te sufoco...Tu soffri tanto, ti soffoco lo sento...
DIGA-ME QUEM DORME AO MEU LADO...DIMMI CHI DORME ACCANTO A ME...
Um corpo nu... você é, pelo menos eu acho...Un corpo nudo...sei tu almeno credo...
DIGA-ME QUEM DORME AO MEU LADO!DIMMI CHI DORME ACCANTO A ME!
Com essa escuridão, juro que não consigo distinguir se...Con questo buio giuro non distinguo se...
estou sozinho fazendo amor com você,sono da solo a far l'amore con te,
sua mente tão cheia,così affollata la tua mente,
não sei de qual orgasmo vou morrer...non so di quale orgasmo morirò...
Sussurra tantos nomes, menos o meu...Sussurri tanti nomi tranne che il mio...
a ponto de eu não lembrar também...al punto che non lo ricordo neanch'io...
E meu resgate, como sempre, será... a cama!E il mio riscatto, come sempre, sarà...il letto!
DIGA-ME QUEM DORME AO MEU LADO...DIMMI CHI DORME ACCANTO A ME...
Se estou errando de novo...Se sto sbagliando un'altra volta...
Ainda dependo de um porquê...Dipendo ancora da un perché...
e mesmo assim ainda não é o suficiente...eppure ancora non mi basta...
a medo de ficar sozinho,la paura di restare soli,
a inconsciência, a melancolia,l'incoscienza,la malinconia,
Enquanto durmo, espero que você volte...mentre dormo aspetto che ritorni...
vencerá seu bom senso, quem sabe...vincerà il tuo buon senso chissà...
DIGA-ME QUEM DORME AO MEU LADO,DIMMI CHI DORME ACCANTO A ME,
se há uma razão para tudo isso...se in tutto questo una ragione c'è...
Suposições, as mesmas preocupações,Supposizioni, le solite apprensioni,
DIGA-ME QUEM DORME AO MEU LADO...DIMMI CHI DORME ACCANTO A ME...
Roupão rosa, perfume de mimosa...Vestaglia rosa, profumo di mimosa...
mas meu tempo, quem sabe qual é...ma il tempo mio chissà qual'è...
E fatalmente à meia-noiteE fatalmente a mezzanotte
você foge na sua nuvem buscando companhia...fuggi via sulla tua nuvola cercando compagnia...
não são só anjos que você encontrará no céu,non solo angeli in quel cielo incontrerai,
se estiver comigo, não vai se arriscar...se stai con me non rischierai...
Não serei eu aquele concentrado de virtudes,Non sarò io quel concentrato di virtù,
o homem ideal que você imagina...l'uomo ideale che t'immagini...
mas estou aqui, de qualquer forma, estou aqui... ainda!ma sono qui, comunque io sono qui...ancora!
DIGA-ME QUEM DORME AO MEU LADO...DIMMI CHI DORME ACCANTO A ME...
não tenho mais dignidade nem orgulho.non ho più dignità ne orgoglio.
Cada despertar é uma surpresa com você...Ogni risveglio è una sorpresa con te...
terminar aqui seria melhor...finirla qui sarebbe meglio...
amores curtos, amores insatisfeitos...amori brevi, amori insoddisfatti...
espero que nunca mais os veja...spero che non vi rivedrò mai più...
mas não há amor que falhe...ma non c'è amore che difetti...
donde você está, onde você está, onde você está!dove sei, dove sei, dove sei!
DIGA-ME QUEM DORME AO MEU LADO...DIMMI CHI DORME ACCANTO A ME...
se há uma razão para tudo isso.se in tutto questo una ragione c'è.