Unidos por el Rock

Unidos pelo Rock

Unidos por el Rock

Concebido com a força de um furacão,Concebido con la fuerza de un huracán,
hijo da última guerra mundial.hijo de la ultima guerra mundial.
Fiel profeta de uma época essencial,Fiel profeta de una época esencial,
donde o clima de otimismo não anda muito bem,donde el clima de optimismo no anda muy bien,
donde tudo é de ninguém, onde tudo é conflito e marginalização.donde todo es de nadie, donde todo es conflicto y marginación.

Aqui, outra vez aqui, reunidos mais uma noite, de novo, no festivalAquí, otra vez aquí, reunidos otra noche, de nuevo, en el festival
até estremecer, até amanhecer.hasta estremecer, hasta amanecer.
Unidos pelo rock, nossa religião, nossa forma de viver.Unidos por el rock, nuestra religión, nuestra forma de vivir.

A vida te fez crescer e você mudou com seu aliado o tempo,La vida te hizo mayor y cambiaste con tu aliado el tiempo,
geração, após geração, viu seu caminhar.generación, tras generación, vió tu caminar.

Você é mais que uma realidade, seu nome ficará na noite,Eres más que una realidad, tu nombre quedará en la noche,
e sua força se imporá sobre todos que querem seu fim.y tu fuerza se impondrá sobre todos los que quieren tu final.

Melomania em harmonia, nova canção, lamentos e sussurros de uma geração,Melomanía en armonía, nueva canción, lamentos y susurros de una generación,
que vê chegar seu fim.que ve llegar su fin.

Seu grito se ouve outra vez e sua fé como estandarte, convence,Tu grito se oye otra vez y tu fé por estandarte, convence,
a uma juventude que como eu tenta lutar.a una juventud que como yo trata de luchar.

Unidos pelo rock, nossa religião, nossa forma de viver.Unidos por el rock, nuestra religión, nuestra forma de vivir.

Unam-se, juntem suas mãos enfim.Uniros, juntad vuestras manos al fin.