The Bay (Stage 5)

A Baía (Fase 5)

The Bay (Stage 5)

Rolando pra baixo no meu celularScrolling down my phone
Quando estou sozinhaWhen I'm all alone
Porque eu preciso ter certeza‘Cause I need to be sure
Que você deu o saltoThat you took the leap
Geralmente sou euUsually it’s me
Obstinada e modestaWillful and demure

Me pergunto como seriaWonder what it’s like
Na outra linhaOn the other line
Onde não nos conhecemosWhere we never meet
Eu estou me saindo melhor?Am I doing better?
Sendo determinada?Being a go-getter?
Escrevendo todas as cartasWriting all the letters
Pra outra pessoa ler?For someone else to read?

Lamentando por vocêGrieving for you in
De vários jeitos diferentesMany different ways
Eu tentei demaisI tried too hard to
Fazer você ficarGet you to stay
Eu deveria saberI should’ve known
Que você me manteve distanteYou kept me at the bay
Você diz entreYou say it in between
As coisas que você dizThe things you say
Todos os diasEveryday

E se eu te vir do outro lado?What if I see you on the other side?
Nós vamos fingir que terminamos bem?Are we pretending that we broke up fine?

Eu não suporto o calorI can’t take the heat
E eu odeio a praiaAnd I hate the beach
A areia nos meus dedosThe sand on my toes
Pegando na minha pelePicking on my skin
Absorvendo os segredosTake the secrets in
Que ninguém sabeThat nobody knows

Amor, eu não sei dirigirBaby, I can’t drive
Mas é sexta à noiteBut it’s Friday night
Fora da realidadeOut of reality
Você sobe na minha bicicletaYou hop on my bike
Você tem um isqueiro?Do you have a light?
Respire fundo, aperte forteBreathe in, hold it tight
Parecendo tão bonitaLooking so pretty

Vendo seu cabelo crescerWatching your hair grow
De vários jeitos diferentesMany different ways
Eu tentei demaisI tried too hard to
Fazer você ficarGet you to stay, yeah
Você deveria saberYou should’ve known
Que você me manteve distanteYou kept me at the bay
Você diz entreYou say it in between
As coisas que você dizThe things you say
Todos os diasEveryday

E se eu te vir do outro lado?What if I see you on the other side?
Nós vamos fingir que terminamos bem?Are we pretending that we broke up fine?