Baserriko Laguna

Farm Friend

Baserriko Laguna

Eu tenho um amigo fazendeiroBadaukat lagun baserritar bat
Ele faz tudo sozinhoDena bere kabuz egiten dueña
Ele não quer um telefoneBerak ez du nahi telefonorik
Ele recebe ligações na porta da frenteEtxeko atean jasotzen ditu deiak
Ele nunca pisou no supermercadoSekula ez du zapaldu supermerkatua
Ele sabe onde sua comida foi feitaBadaki bere jana non izan den fabrikatua

Eu tenho um amigo fazendeiroBadaukat lagun baserritar bat
Quem não tem dono ou donoNagusi edo jaberik ez dueña
Mesmo que ele não saiba inglêsIngeleraz ez badaki ere
O que ele sabe sobre todas as montanhasMendi guztiak buruz dakizkiena
Sem dívida, sem dinheiro, embutido no bancoEz zorrik, ez dirurik, sartuta bankuan
A casa esta bem aquecida pela lareiraEtxea ondo berotzen du tximiniako suak

Eu tenho um amigo fazendeiroBadaukat lagun baserritar bat
Ele faz tudo sozinhoDena bere kabuz egiten dueña
Ele não quer um telefoneBerak ez du nahi telefonorik
Ele recebe ligações na porta da frenteEtxeko atean jasotzen ditu deiak
Ele nunca pisou no supermercadoSekula ez du zapaldu supermerkatua
Ele sabe onde sua comida foi feitaBadaki bere jana non izan den fabrikatua

E quando o povo da cidade perguntaTa hiriko jendeak galdetzen dionean
Como ele se adapta a viver na fazendaNola moldatzen den bizitzeko etxaldean
Ele responde: eu gosto de viver na realidadeErantzuten die: Gustora bizi naiz errealitatean
Vocês ficaram aí entre as telasZuek hor geratu zuen pantallen artean
Em uma vida virtual intangívelUkiezina den bizitza birtualean
Vou ficar aqui em contato com a naturezaNi hemen geratuko naiz naturarekin harremanean

Quando todas as luzes da cidade se apagam em algum pontoHiriko argi guztiak noizbait itzaltzean
A luz será vista na casa do meu amigoArgia ikusiko da nire lagunaren etxean