Kimi ni Kono Koe ga

Que Esta Voz Chegue a Você

Kimi ni Kono Koe ga

que esta voz chegue até você
きみにこのこえがとどきますように
kimi ni kono koe ga todokimasu you ni

que esta voz chegue até você
きみにこのこえがとどきますように
kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
navegando pelo vento que se entrelaça, agora eu desejo
からみつくかぜをすりぬけいまねがうよ
karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo

que o amanhã acelere meu coração
あしたをせかすこどうに
ashita o sekasu kodou ni
eu estive perdido por muito tempo, escondido
ぼくはいつからかとまどいかくしてた
boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
desviei de um sonho que não acorda
さめないゆめにまよって
samenai yume ni mayotte
e procurava um lugar nos dias que se repetem
くりかえすひびにいばしょをさがしてた
kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta

ao te conhecer, senti a impotência
きみにであいむりょくをしり
kimi ni deai muryoku o shiri
e até toquei uma luz que não consigo segurar
かかえきれないひかりにもふれた
kakaekirenai hikari ni mo fureta

não importa o que há ali, mesmo que não tenha sentido
そこになにがあっていみなくあれてって
soko ni nani ga atte imi naku aretatte
não é divertido só ficar trocando respostas
こたえあわせじゃつまらない
kotaeawase ja tsumaranai
que esta voz chegue até você
きみにこのこえがとどきますように
kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
navegando pelo tempo que queima, agora eu desejo
やけつくときをすりぬけいまねがうよ
yaketsuku toki o surinuke ima negauyo

à esquerda, à direita, me enrosquei
ひだりにみぎにからまる
hidari ni migi ni karamaru
fingindo não perceber a correnteza da gentileza
やさしさのうずにきづかないふりしてた
yasashisa no uzu ni kizukanai furi shiteta
mesmo com os olhos fechados e os ouvidos tapados
めをとじみみをふさいでも
me o toji mimi o fusaidemo
só consigo esconder os sentimentos que transbordam
こみあげるおもいごまかしてばかりさ
komiageru omoi gomakashite bakari sa

tentei voar e acabei me machucando
とびたとうときずつけてた
tobitatô to kizutsuketeta
um dia, quero te proteger suavemente
いつかきみをそっとまもりたいんだ
itsuka kimi o sotto mamoritainda

o futuro precioso é tão ofuscante
たいせつなみらいはまぶしすぎるから
taisetsu na mirai wa mabushisugiru kara
não quero esquecer nada
わすれものはしたくない
wasuremono wa shitakunai
que esta voz chegue até você
きみにこのこえがとどきますように
kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
navegando pelo tempo que queima, agora eu desejo
やけつくときをすりぬけいまねがうよ
yaketsuku toki o surinuke ima negauyo

o futuro precioso é tão ofuscante
たいせつなみらいはまぶしすぎるから
taisetsu na mirai wa mabushisugiru kara
não quero esquecer nada
わすれものはしたくない
wasuremono wa shitakunai
que esta voz chegue até você
きみにこのこえがとどきますように
kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
navegando pelo tempo que queima, agora
やけつくときをすりぬけいま
yaketsuku toki o surinuke ima

não importa o que há ali, mesmo que não tenha sentido
そこになにがあっていみなくあれてって
soko ni nani ga atte imi naku aretatte
não é divertido só ficar trocando respostas
こたえあわせじゃつまらない
kotaeawase ja tsumaranai
que esta voz chegue até você
きみにこのこえがとどきますように
kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
navegando pelo tempo que queima, agora eu desejo
やけつくときのすりぬけいまねがうよ
yaketsuku toki no surinuke ima negauyo