Happy Tomorrow

Feliz Amanhã

Happy Tomorrow

Dando o meu melhor todo dia, mas é assim
がんばってるまいにちだもんだからさ
Ganbatteru mainichi damon dakara sa
Tem tanta coisa que me faz querer chorar
なきたくなることいっぱいあるよね
Nakitaku naru koto ippai aru yo ne
Às vezes aguento firme, às vezes forço a barra
がまんしたりむりしたりでときどき
Gaman shitari murishitari de tokidoki
Até as coisas que realmente quero parecem distantes
ほんとにやりたいことさえとういし
Honto ni yaritai koto sae tooishi

Só reclamar não vai resolver nada, né?
ぐちってばかりじゃはじまらないでしょ
Guchitte bakari ja hajimara nai desho
Se sentir sozinho, vamos juntos nessa
ひとりじゃないかんじたらさあいこうよ
Hitori ja nai kanjitara saa ikou yo

Vamos juntos, estendendo as mãos pro céu
いっしょにそらへとてのひらめいいっぱいのばして
Issho ni sora e to te no hira meiippai nobashite
Respirando fundo, fazendo uma grande inspiração
ふかくいきをすいこんでおおきくしんこきゅう
Fukaku iki wo suikonde ookiku shinkokyuu
Amanhã com certeza vai ser melhor
あしたにはいいことがきっとある
Ashita ni wa ii koto ga kitto aru
Feliz amanhã
happy tomorrow
Happy tomorrow

Não quero perder, todo dia é assim
まけたくないまいにちだもんだからさ
Maketaku nai mainichi damon dakara sa
Acabo me machucando e machucando os outros, né?
きずついたりきずつけたりするよね
Kizutsuitari kizutsuketari suru yo ne

Só ficar pra baixo não vai me ajudar, né?
へこんでばかりじゃおいつけないでしょ
Hekonde bakari ja oitsukenai desho
Se não estou sozinho, vamos nessa
ひとりじゃないしんじたらさあいくわよ
Hitori ja nai shinjitara saa ikuwa yo

Vamos juntos, esquecendo de nós mesmos, vamos nos divertir
いっしょにじぶんをわすれてめいいっぱいさわごう
Issho ni jibun wo wasurete meiippai sawagou
Hoje, vamos fazer tudo que quisermos, aproveitando a liberdade
きょうはねなんでもできるよじゆうにたのしんじゃお
Kyou wa ne nandemo dekiru yo jiyuu ni tanoshinjao
O futuro tem coisas boas esperando
みらいにはいいことがまっている
Mirai ni wa ii koto ga matteiru
Feliz amanhã
happy tomorrow
Happy tomorrow