Love Fanfare

Fanfara do Amor

Love Fanfare

E aí, senhorita, como você tá? Baby
Hey セニョリータ カーニバルかい? Baby
Hey senyoriita kaanibaru kai? Baby
O mundo todo tá esperando por você, lady
世界中が待っているのさ lady
Sekaijû ga matte iru nosa lady
Pressentimento de amor, vamos lá
恋の予感転校生チャオ
Koi no yokan tenkôsei chao
Coração acelerado, troca de olhares, que emoção
10代発表ドキドキセキガエトレビアン
Jûdai happyô dokidoki sekigae torebian

O amor é como um cartão, vamos colar!
恋はハンドメイド名札だって付けちゃえ!
Koi wa handomeido nafuda datte tsukechae!
Cometa, se liga! Vamos nessa!
彗星にご用心あれ! Let's go!
Suisei ni goyôjin are! Let's go!

Bum! Bum! bum! bum! Vamos lá!
ブン! ブン! ぶぶん! ぶんぼーぐ!
Bun! Bun! bubun! bunbôgu!
Caneta na mão
筆入れ鉛筆
Fudeire enpitsu
Coração livre, pum! Pum! Pum!
自由帳にハートはズキュン! ボキュン! バキュン!
Jiyûchô ni haato wa zukyun! Bokyun! bakyun!
Dadadaba, que bagunça
ダダダバ ズチャラカ
Dadadaba zucharaka
Takataka, oh oh oh
タカタカ おほほほ
Takataka ohohoho
La la, fanfara do amor, sou eu! Folgore!
ララ ラブファンファーレ俺! フォルゴレ!
La la rabu fanfaare ore! Folgore!

E aí, senhorita, como tá o almoço? Baby
Hey セニョリータ ランチはいかが? Baby
Hey senyoriita ranchi wa ikaga? Baby
Folgore, pesadão, você é uma lady
フォルゴレ ペスカトーレ ドルチェは lady
Folgore pesukatôre doruche wa lady
A chamada do trabalho continua, depois a gente se vê
指揮のチャイム続きは後でチャオ
Shigyô no chaimu tsuzuki wa ato de chao
Vamos dançar com os amigos, que festa!
友達いっぱい誘って踊ろうファンタスティック
Tomodachi ippai sasotte odorô fantasuteikku

Todo amor, mensagem de alerta, que emoção
All love 通信簿ハラハラ注意報
All love tsûshinbo harahara chûihô
Essa música eu dedico a você, vamos lá!
この歌を君に捧げよう let's go!
Kono uta o kimi ni sasageyô let's go!

Ga! Ga! ga! ga! escola, é isso!
ガ! ガ! ガ! ガ! 学校 yeah!
Ga! Ga! ga! ga! gakkô yeah!
Vamos juntos, se liga
燃えてそんで一緒に
Moide sonde issho ni
Divertido, novo semestre, uhu! Iahhô! iyahhô!
楽しい新学期それ! イアッホー! イヤッホー!
Tanoshii shingakki sôre! Iahhô! iyahhô!
Dadadaba, que bagunça
ダダダバ ズチャラカ
Dadadaba zucharaka
Takataka, oh oh oh
タカタカ おほほほ
Takataka ohohoho
La la, fanfara do amor, sou eu! Folgore!
ララ ラブファンファーレ俺! フォルゴレ!
La la rabu fanfaare ore! Folgore!

Bum! Bum! bum! bum! Vamos lá!
ブン! ブン! ぶぶん! ぶんぼーぐ!
Bun! Bun! bubun! bunbôgu!
Caneta na mão
筆入れ鉛筆
Fudeire enpitsu
Coração livre, pum! Pum! Pum!
自由帳にハートはズキュン! ボキュン! バキュン!
Jiyûchô ni haato wa zukyun! Bokyun! bakyun!
Dadadaba, que bagunça
ダダダバ ズチャラカ
Dadadaba zucharaka
Takataka, oh oh oh
タカタカ おほほほ
Takataka ohohoho
La la, fanfara do amor, sou eu! Folgore!
ララ ラブファンファーレ俺! フォルゴレ!
La la rabu fanfaare ore! Folgore!