Tradução gerada automaticamente
City Lights
Zatopeks
City Lights
The city lights up like a cigarette
The moon's a broken heart and the stars are set like peep-holes in an empty sky
I wander lost alone on a Saturday night
I pass the Stalinist flats, I pass the Marxist punks
I pass the anarchist graffiti and although I'm drunk
My mind is clear, my heart's alive
I've been through this before and I know that I'll survive
I don't need your eyes, I've got the city lights
Electric lifeblood flowing through these concrete veins
And I don't need your truths
I've got one of my own...
Walking around in circles and I'm laughing at the night
You always said I was a psycho, I'm just trying to prove you right
And so the cards were stacked, I had no hand to play
The house we built collapsed, that's why I'm singing here today
And now I'm heading down to Simon-Dach, turn right up by the lights
Following the train tracks leading deep into the night
Dancing in the gutter, playing football with a stone
Turn left down by the bridge and then I take the long way home
I don't need your eyes, I've got the city lights
Electric lifeblood flowing through these concrete veins
And I don't need your words
I've got some of my own
Cold dark river keeps on flowing
I watch it from the bridge above
The moon's just another light that's glowing
On this heap of concrete that I love
I don't need your eyes, I don't need you
Luzes da Cidade
As luzes da cidade brilham como um cigarro
A lua é um coração partido e as estrelas são como buracos de espiada em um céu vazio
Eu ando perdido sozinho numa noite de sábado
Passo pelos prédios stalinistas, passo pelos punks marxistas
Passo pela pichação anarquista e embora eu esteja bêbado
Minha mente está clara, meu coração tá vivo
Já passei por isso antes e sei que vou sobreviver
Eu não preciso dos seus olhos, eu tenho as luzes da cidade
Sangue elétrico fluindo por essas veias de concreto
E eu não preciso das suas verdades
Eu tenho uma só minha...
Andando em círculos e rindo da noite
Você sempre disse que eu era um psicopata, só tô tentando te provar certa
E assim as cartas estavam marcadas, eu não tinha mão pra jogar
A casa que construímos desabou, é por isso que tô cantando aqui hoje
E agora tô indo pra Simon-Dach, vire à direita na luz
Seguindo os trilhos do trem que levam fundo na noite
Dançando na sarjeta, jogando bola com uma pedra
Vire à esquerda na ponte e então eu pego o caminho longo pra casa
Eu não preciso dos seus olhos, eu tenho as luzes da cidade
Sangue elétrico fluindo por essas veias de concreto
E eu não preciso das suas palavras
Eu tenho algumas minhas
O rio escuro e frio continua fluindo
Eu assisto da ponte acima
A lua é só mais uma luz que brilha
Sobre esse monte de concreto que eu amo
Eu não preciso dos seus olhos, eu não preciso de você
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zatopeks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: