Wut im Bauch

Raiva no Estômago

Wut im Bauch

Sieg Heil - Estrangeiros ForaSieg Heil - Ausländer Raus
Ecoa pela nossa cidadeHallt's durch unsere Stadt
Essas merdas de slogansDiese scheiß Parolen
Sim, já tô de saco cheioJa die hab ich langsam satt
Protegidos pela políciaGeschützt von der Polizei
Podem gritar à vontadekönnen Sie in Ruhe schreien

Eles sabem que nada vai acontecerSie wissen Ihnen passiert nichts
Eles sabem que nenhum tribunal os condenaSie wissen sie verurteilt kein Gericht
O Estado torna essas marchas legaisDer Staat macht diese Aufmärsche legal
Mas pra gente isso não é normalDoch uns ist das nicht egal

Quando camisas marrons desfilamWenn braune Hemden aufmarschieren
E ninguém faz nada a respeitoUnd keiner was dagegen tut
Quando camisas marrons desfilamWenn braune Hemden aufmarschieren
Falta coragem pra muita genteFehlt vielen oft genug der Mut
Quando camisas marrons desfilamWenn braune Hemden aufmarschieren
E marcham pelas nossas ruasUnd hier durch unsere Straßen schreiten
Quando camisas marrons desfilamWenn braune Hemden aufmarschieren
E os policiais pegam os erradosUnd die Bullen sich die Falschen greifen

Sim, pra muitos isso não importaJa egal ist sowas vielen
Mas pra gente, felizmente, importaDoch uns zum Glück ja nicht
E velhos sorriem com issoUnd alte Männer strahlen dabei
De orelha a orelhaÜber's ganze Gesicht
Eles se lembram de tempos antigosSie erinnern sich an alte Zeiten
Quando ainda estavam entre os gritosAls sie noch unter den Schreienden weilten

Eu penso em Hannover em 94Ich denke an Hannover im Jahre 94
Centenas estavam presentes eHundertschaften waren präsent und
Se achavam importanteshielten sich für wichtig
E no jornal estava escritoUnd in der Zeitung stand geschrieben
"A polícia evitou novamente o terror da esquerda""Die Polizei hat wieder linken Terror vermieden"

Quando casas queimam em um país que parece civilizadoWenn Häuser brennen in einem Land, das scheinbar kultiviert
Quando casas queimam, não consigo entenderWenn Häuser brennen, kann ich das nicht kapieren
Quando casas queimam porque os que moram láWenn Häuser brennen weil die (die) drin wohnen
Vêm de outros paísesAus anderer Herren Länder stammen
Quando casas queimam e pessoas tambémWenn Häuser brennen und Menschen auch
Quando casas queimam, eu sinto mais do que raiva no estômagoWenn Häuser brennen hab ich mehr als Wut im Bauch