Hilflos

Desamparados

Hilflos

A Guerra Fria já acabou, desarmamento em pautaDer kalte Krieg der ist vorbei, Abrüstung in aller Munde
Os países se juntam, negociando numa boaLänder tuen sich zusammen, verhandeln jetzt in froher Runde
Mas ainda tem quem, sim, sai do padrão (fora)Doch da gibst es noch welche, ja die fallen aus dem Rahmen (heraus)
Já estão de novo planejando o apocalipseSie sind schon wieder voll dabei, den Super-GAU zu planen

Desamparados, a humanidade assisteHilflos sieht die Menschheit zu
Enquanto eles detonam as bombasWie sie die Bomben zünden
Mas por que, como, por qual motivoDoch warum, weshalb, wieso
Isso nunca vão explicar pra genteDas werden Sie uns nie begründen

Estamos na estrada da perdição rumo a um futuro sem vidaWir fahren die Straße des Verderbens in eine Zukunft ohne Leben
Somos só marionetes do dia a dia, onde os poderosos puxam as cordasWir sind nur Alltags-Marionetten, wo die Großen an den Strippen ziehen
Penso em Chernobyl e Hiroshima, olho com medo pra FrançaIch denk an Tschernobyl und Hiroshima, blick mit Furcht nach Frankreich rüber
Quem é o culpado já se sabe, será que não basta pra vocês?Wer daran schuld war ist bekannt, hat es euch denn noch nicht gereicht?

Desamparados...Hilflos...