Jeder Tag ohne Dich

Todo Dia Sem Você

Jeder Tag ohne Dich

Desde então, ando sem ânimo pelo tempoSchon seit dem geh ich lustlos durch die Zeit
Mas a lembrança de você - nenhuma ferida cicatrizaDoch die Erinnerung an dich - keine Wunde heilt
À noite, acordo atormentado por pesadelosNachts werde ich wach vom Alptraum gequält
Quantas vezes contei cada hora até o amanhecer?Wie oft hab ich jede Stunde bis zum Morgen gezählt?

Todo dia sem você eu ainda não consigo suportarJeden Tag ohne dich kann ich heut noch nicht ertragen
Mas como chegamos a esse ponto - na minha cabeça, mil perguntasDoch wie konnte es soweit kommen - in meinem Kopf sind 1000 Fragen
Todo dia sem você já era demais naquela épocaJeder Tag ohne dich war damals schon zuviel
E quanto mais penso nisso - mais forte fica a solidãoUnd je mehr ich daran denk´ - stärker wird das Gefühl der Einsamkeit

Tentei tanto para acabar com a minha vidaHab soviel versucht um mein Leben zu beenden
Nunca deu certo, eles conseguiram me trazer de voltaEs hat nie ganz geklappt, sie habens wieder geschafft
Para esse mundoMich zurückzuholen in diese Welt
Que pra mim não vale mais nadaDie für mich einfach überhaupt nichts mehr zählt

Todo dia sem você ...Jeden Tag ohne dich ...

O que é a minha vida sem você?Was ist mein Leben ohne Dich
Como você pôde fazer isso?Wie konntest du das tun
Não consigo entenderIch kann es nicht kapieren
E não consigo te esquecerUnd kann dich nicht vergessen
Não quero e não consigoIch will nicht und ich kann es nicht
Se eu digo isso - estou mentindoWenn ich es sage - dann lüge ich

Todo dia sem você ...Jeden Tag ohne dich ...