Schön

Belo

Schön

Kien Amoklauf, nenhuma tomada de refém - isso seria BELOKien Amoklauf, keine Geiselnahme - das wäre SCHÖN
Sem buraco na camada de ozônio e sem caça às baleias - beloKein Ozonloch mehr und keine Jagd auf Wale - schön
Seria tão bom se eu tivesse 17 de novoEs wär so schön wenn ich noch mal 17 wär
Minha conta nunca esteve vazia, eu desejo isso tantoMein Konto war nie leer, ich wünsch es mir so sehr
Seria lindo se eu tivesse um carroEs wäre schön wenn ich ein Auto hätte
De preferência um Citroën - isso seria tão bomAm besten Citroën - das wär so schön

Isso seria tudo maravilhosoDas wär alles wunderschön
Isso o mundo ainda não viuDas hat die Welt noch nicht gesehn
Mas visto a longo prazoDoch gesehen auf lange Sicht
- No futuro distante brilha uma luz -- In ferner Zukunft scheint ein Licht -
Infelizmente, tudo isso não é possívelGeht das alles leider nicht

Sem floresta tropical que cause preocupação - isso seria bomKein Regenwald der Sorgen macht - das wäre schön
Sem morador de rua me pedindo um trocado - beloKein Obdachloser der mich um eine halben Euro bittet - schön
O jornal do Springer só escreve a verdade,Springer´s Blatt schreibt nur die Wahrheit,
Paz em todo o mundoFrieden auf der ganzen Welt
Sem engarrafamento na estradaKein Stau mehr auf der Autobahn
Porque todos só andam de skate.Weil alle nur noch Skateboard fahrn