An Oath To My Kind

Um Juramento Para Minha Gente

An Oath To My Kind

Fogo hipnotizante girando na noiteMesmerizing whirling fires in the night
Através do qual visões da natureza esplêndida são trazidas à vistaThrough which visions of splendid nature is brought to sight
Um mundo de vermes podres se desfazendo em sua sujeiraA world of foul worms crumbling in their filth
Queimando-se cegamente até o último fioBurning themselves blindly to the final hilt
Sempre vou lembrar do momento em que entendiI will always remember the time i understood
Que eles, na ignorância, cuspiram em mimThat they in ignorance spit on me would
Enquanto eu ainda me segurava firmeFor as long as i still held on to myself
Até a morte, pois não vou me quebrar por nada maisTill death for i shall not break for anything else

Sentindo a fraqueza da qual eles fogemFeeling the weakness from which they flee
Conhecendo seus medos, sei todos os seus sonhosKnowing their fears i know all their dreams
Uma criança que não compreende o significado da mortalidadeA child not grasping the meaning of mortality
Todo ser de carne acaba sendoEvery being of flesh turns out to be
Governado por primatas eticamente ignorantesRuled by ignorantly ethical primates
Minha luta será para sempre um impasseMy struggle will forever be a stillmate
Sem orgulho em um mundo que não sabe o significado da palavraWithout pride in a world not knowing the meaning of the word
Eu sou para sempre o portador de uma verdade simples e não ouvidaI am forever the bringer of a simple truth unheard

Estrelas hipnotizantes a eternidades de distânciaMezmerising stars eternities away
Ouvindo as sinfonias silenciosas da noiteListening to the silent symphonies of the night
Ficando sozinho, mas nunca solitárioStanding alone yet never lonely
Ansiando pela morte, ainda celebrando a vidaLonging for death still celebrating life
Escuro sou aos olhos dos outrosDark i am in the eyes of others
Como o cego faz diferençaHow does the blind make differance
Macacos falantes desprezando toda verdade por medoTalking monkeys scorning all truth in fear
Eu poderia me juntar a eles, mas nunca estarei pertoI could join them but i will never be near

Nascido e ensinado pela minha genteBorned and taught by my kind
Aprendi seus objetivos e metasI learned their aims and goals
Agora sou desprezado e olhado de cimaNow to be scorned and looked down on
Por suas mentiras, eu desobedeciFor their lies i disobeyed
Perturbando seus padrões guardadosDisrupting their garded patterns
Eles temem que eu quebre seus círculosThey fear i will break their circles
E disseminem clarezaAnd disseminate clearness
Os fracos temem minha menteThe weak fear my mind

Então ouça meu juramento, ó minha genteSo then hear my oath thou of my kind
De ódio, desprezo e desrespeitoOf hatred scorn and disrespect
Eis meu desafio às tuas hierarquiasBehold my affront to thy hierarchies
Tenha certeza de que eu te traireiBe certain i shall betray thee
Eu abdico de toda unidadeI abdicate all unity
Com os governantes deste mundoWith the rulers of this world
Pois melhor é o animalFor better is the animal
Do que minha gente e suas palavrasThan my kind and its word