Ashes to Ashes

Cinzas às Cinzas

Ashes to Ashes

A chuva leva embora os anos de erosãoThe rain wash away the years of erosion
Mas não pode apagar um momento de dorBut it can't wash away a moment of pain
O sol queima a areia por todo o desertoThe sun bakes the sand all across the desert
Mas não pode aquecer o coração de um homem quebradoBut it can't warm the heart of a broken man

Você paga o flautista e uma canção ele tocaráYou pay the piper & a song he'll play
Mas você sabe para quem o flautista tocaBut do you know who the piper pays

A trombeta soa um chamado para a guerraThe trumpet sounds a call to war
O dia amanhece, a realidade é esmagadaThe day is dawning reality is crushed
Não perca de vista pelo que você está lutandoDon't you lose sight of what your fighting for
Cinzas às cinzas e pó ao póAshes to ashes & dust to dust
Pó ao póDust to dust

O outono chama os vivos para morrer no invernoThe autumn calls the living to die in the winter
Mas não pode chamar a marca da sua alma para a morteBut it can't call the mark of your soul to due
A noite rouba o dia, adeus ao arco-írisThe night steals the day, farewell to the rainbow
Mas não pode tirar o último suspiro da vida de vocêBut it can't take the last breath of life from you

Você paga o flautista e uma canção ele tocaráYou pay the piper & a song he'll play
Mas você sabe para quem o flautista tocaBut do you know who the piper pays

A trombeta soa um chamado para a guerraThe trumpet sounds a call to war
O dia amanhece, a realidade é esmagadaThe day is dawning reality is crushed
Não perca de vista pelo que você está lutandoDon't you lose sight of what your fighting for
Cinzas às cinzas e pó ao póAshes to ashes & dust to dust

O outono chama os vivos para morrer no invernoThe autumn calls the living to die in the winter
Mas não pode chamar a marca da sua alma para a morteBut it can't call the mark of your soul to due
A noite rouba o dia, adeus ao arco-írisThe night steals the day, farewell to the rainbow
Mas não pode tirar o último suspiro da vida de vocêBut it can not take the last breath of life from you

Enquanto entregamos este corpo à terraAs we comity this body to the earth
Para se tornar como era antesTo become as it once was
Pois do pó viemosFor from dust we came
E ao pó retornaremosAnd to dust we shall return
Ao pó retornaremosTo dust we shall return
Ao pó retornaremosTo dust we shall return
Ao pó retornaremosTo dust we shall return
Ao pó retornaremosTo dust we shall return

O outono chama os vivos para morrer no invernoThe autumn calls the living to die in the winter
Mas não pode chamar a marca da sua alma para a morteBut it can't call the mark of your soul to due
A noite rouba o dia, adeus ao arco-írisThe night steals the day, farewell to the rainbow
Mas não pode tirar o último suspiro da vida de vocêBut it can't take the last breath of life from you

A trombeta soa um chamado para a guerraThe trumpet sounds a call to war
O dia amanhece, a realidade é esmagadaThe day is dawning reality is crushed
Não perca de vista pelo que você está lutandoDon't you lose sight of what your fighting for
Cinzas às cinzas e pó ao póAshes to ashes & dust to dust

A trombeta soa um chamado para a guerraThe trumpet sounds a call to war
O dia amanhece, a realidade é esmagadaThe day is dawning reality is crushed
Não perca de vista pelo que você está lutandoDon't you lose sight of what your fighting for
Cinzas às cinzas e pó ao póAshes to ashes & dust to dust

Adeus ao arco-írisFarewell to the rainbow
Cinzas às cinzas, pó ao póAshes to ashes, dust to dust