Rompeme Matame

Rompeme Matame

Rompeme Matame

Seus olhos não olham para mim,
Tus ojos ya no me miran,
Seus lábios são duas mentiras;
son tus labios dos mentiras;
sua língua, insulto e carinho, mas me sinto tão viva.
tu lengua, insulto y caricia, pero asi me siento viva.
Eu prefiro ser puro sangue e eu puxe o freio
Prefiero ser pura sangre y que me tires de las bridas
uma boneca ornamentos de jade em sua vitrine.
que una muñeca de jade, un adorno en tu vitrina.

Então me quebrar, me matar, mas não me ignore, não, minha vida.
Por eso rómpeme, matame, pero no me ignores, no, mi vida.
Prefiro me matar a cada dia que eu morrer.
Prefiero que tu me mates que morirme cada dia.
Me quebrar, me matar, mas não me ignore, não, minha vida.
Rómpeme, matame, pero no me ignores, no, mi vida.
Prefiro me matar a cada dia que eu morrer.
Prefiero que tu me mates que morirme cada dia.

Suas mãos são duas strings, meu prazer e minha agonia.
Tus manos son dos cadenas, mi placer y mi agonia.
Com um amor dar-me com o outro controle mim.
Con una me das cariño, con la otra me dominas.
Eu prefiro sentir a espora todos os dias eu hincas
Prefiero sentir la espuela que me hincas cada dia
ser a flor em um copo esquecido em um canto.
a ser la flor que en un vaso olvidaste en una esquina.

Então me quebrar, me matar, mas não me ignore, não, minha vida.
Por eso rómpeme, matame, pero no me ignores, no, mi vida.
Prefiro me matar a cada dia que eu morrer.
Prefiero que tu me mates que morirme cada dia.
Me quebrar, me matar, mas não me ignore, não, minha vida.
Rómpeme, matame, pero no me ignores, no, mi vida.
Prefiro me matar a cada dia que eu morrer.
Prefiero que tu me mates que morirme cada dia.
Me quebrar, me matar, mas não me ignore, não, minha vida.
Rómpeme, matame, pero no me ignores, no, mi vida.
Prefiro me matar a cada dia que eu morrer.
Prefiero que tu me mates que morirme cada dia.