Port Coton

Porto Algodão

Port Coton

Faça o que fizer
Quoi que tu fasses
Eu não sei o que isso substitui
Je ne sais pas ce que ça remplace
E atrás de nós
Et derrière nous
É ainda um número
C'est encore un nombre
Será preciso ainda que se diga
Faut-il encore qu'on raconte
Algo que nos retorne
Que quelque chose nous revienne
Será preciso que se esteja sozinho na Terra
Faut-il qu'on soit seul sur terre
Aqui também
Ici aussi

Bebidas para os sedentos
Boire pour la soif
Não sei qual de nós ficará
Je ne sais pas ce qui de nous deux restera
Você fala mas eu não vejo
Tu dis mais je ne regarde pas
Eu nunca vi o mar
Je n'ai jamais vu la mer
Mas eu vi os afogados
Mais j'en ai vu des noyés
Como você faz pra esquecer
Comment fais-tu pour oublier
Para esquecer
Pour oublier

E a chuva que volta
Et la pluie qui revient
Em nossas vozes
Dans nos voix
Não uma canção em que eu pense em você
Pas une chanson où je ne pense à toi
Neste mundo inabitável
Dans ce monde inhabitable
É melhor dançar nas mesas
Il vaut mieux danser sur les tables
Há um porto de algodão em que nos revemos
A port coton qu'on se revoit
Em que nos revemos
Qu'on se revoit

E faça eu o que fizer
Et quoi que je fasse
Eu não sei o que isso substitui
Je ne sais pas ce que ça remplace
E atrás de nós
Et derrière nous
É ainda um número
C'est encore un nombre
Ir para junto do farol
Aller auprès du phare
E a vida está sem rumo
Et la vie est sans phare
Há um porto de algodão em que nos revemos
A port coton qu'on se revoit
Neste mundo inabitável
Dans ce monde inhabitable
É melhor dançar nas mesas
Il vaut mieux danser sur les tables
Há um porto de algodão em que nos revemos
A port coton qu'on se revoit
Em que nos revemos
Qu'on se revoit