Mon Songe

Meu Sonho

Mon Songe

Não tenho desejo de sonhar o sonho dos outrosJ'ai pas envie de rever le songe des autres
De uma vida sem alma vítima de uma péssima atuaçãoD'une vie sans âme victime d'un mauvais jeu de role
De não mais me perder nisso que me faz sofrerNe plus me perdre dans ce qui me fait souffrir
Mas revelar em mim tudo o que dorme e que pede para se abrirMais reveler en moi tout ce qui someil et qui demande à s'ouvrir
Vá tirar tudo do fundo do meu serAllez puiser tout au fond de mon etre
Todos os tesouros do mundo, esquecer nossos ancestraisTout les tresors du monde, oublier nos ancetres
A magia, poder que nos faz estarmos vivosLa magie le pouvoir qui fait qu'on est vivant
Não posso mais mentir ou o ignorar ou fingir que nadaJe peux plus me mentir ou l'ignorez ou faire semblant

Eu aprendi que meu mundo sou eu quem crioJ'ai bien appris que mon monde je le créer
Que minha visão do mundo cria minha realidadeQue ma vision du monde creer ma realité
Não destruirei mais meu presente, isso é um fatoJe detruirerai plus mon present c'est un fait
Acreditarei em mim para ser livre do pó do meu passadoJe croyerai en moi pour etre libre du poid de mon passé
Cavar com minhas mãos, desenterrar o inconscienteCreuser de mes mains deterrer l'inconcient
Iluminar a negridão ali jacenteMettre en lumière la noirceur y gisant
Me liberar da energia estagnadaMe liberer de l'energie stagné
Fazer a faxina, deixar o lugar para o novo bem merecidoFaire le menage, laisser la place pour du nouveau bien mérité